Tabla de Contenidos: “…Winick -- "Cheaters never prosper" and other lies adults tell kids : proverbs and the culture wars over character / Jay Mechling -- The proverb and fetishism in American advertisements / Anand Prahlad -- "The early bird is worth two in the bush" : Captain Jack Aubrey's fractured proverbs / Jan Harold Brunvand -- As the crow flies : a straightforward study of lineal worldview in American folk speech / Alan Dundes…”

“…En el Atlántico, el Surprise, un navío inglés capitaneado por Jack Aubrey (Crowe), es atacado por sorpresa por un buque de guerra francés. …”