“…Lo copió y regresó con él a Italia, donde la difusión de sus "peligrosas ideas" fue una de las fuentes del giro cultural del Renacimiento, que iba a dar lugar al cambio ideológico del que surgió el mundo moderno. …”

“…Esta finalidad de desvelar unos sentidos alegóricos explica los derroteros que sufre la cuentística en estos momentos, con una transformación profunda de las principales colecciones orientales y con la recuperación del fondo de fábulas antiguas y la aclimatación de las novellae llegadas de Italia, de las que derivan singulares mecanismos de entretenimiento curial que intervienen en la formación del vir facetus, que tanto valora Castiglione en Il cortegiano que traduce Boscán (capítulo IX). …”

“…Sus autores, prestigiosos investigadores de Italia, Portugal, Francia y España, reflexionan sobre las diferentes dimensones del complejo problema que plantea la interacción entre la imagen que como grupo tienen de sí mismos los individuos que integran un determinado tipo de colectivo y una "memoria" común que en realdiad nunca es la simple acumulación de recuerdos de hechos ciertos sino una construcción que combina el realce y la reelaboración de algunos recuerdos propiamente dichos con el olvido o la minusvaloración de otros, o incluso con la asunción de puras invenciones, en procesos complejos que, como todos los sociales, están condicionados por numerosos factores extraidentitarios, empezando por las "políticas de la memoria" aplicadas por el poder o por los estados mayores de instituciones o de grandes fuerzas sociaes o políticas. …”

“…El centenario Eugenio Coseriu (1921-2021) invita a publicar en español la obra más extensa sobre la vida y obra del gran lingüista rumano-italiano-uruguayo-alemán: Coseriu habla aquí de su vida, su juventud en Rumanía e Italia, la época de Montevideo y sus años de enseñanza e investigación en la universidad alemana de Tubinga desde 1963. …”