Accés lliure

“…Il problema era già stato affrontato, e risolto con successo, a metà del secolo IX, dai santi Cirillo e Metodio, i quali elencavano la lingua liturgica tra i beni di cui nessuno può essere privato. In Italia, il primo che osò mettere nelle mani del popolo cristiano la traduzione di tutte le preghiere della Messa, compreso il canone, fu Lodovico Antonio Muratori nel suo libretto Della regolata divozione de’ Cristiani, edito nel 1747. …”

“…In quell’occasione, il Presidente cinese ha ricordato che «l’amicizia tra Cina e Italia ha radici profonde nel tempo», e in particolare ha menzionato Prospero Intorcetta, che «partì dalla Sicilia alla volta della Cina, e di seguito portò il “Giusto Mezzo”, uno dei Quattro Libri classici del canone confuciano, in Europa». …”

“…16 dicembre 2017 Share Tweet +1 Dal 26 novembre al 2 dicembre papa Francesco ha compiuto il suo ventunesimo viaggio apostolico fuori Italia, recandosi in Myanmar e Bangladesh. Il mercoledì 29 novembre, subito dopo l’incontro con i vescovi del Myanmar, Francesco è uscito dalla piccola sala che ha ospitato l’incontro. …”

“…Per questo motivo esegeti e responsabili ecclesiali, fra cui anche papa Francesco di recente, hanno chiesto di modificare la formulazione usata da secoli nella preghiera liturgica. Sì, perché in Italia, per esempio, il testo della Bibbia è stato già modificato con la traduzione del 2008, curata dalla Cei. …”

“…L’Italia è il Paese europeo in cui si vive più a lungo – la popolazione con più di 80 anni è aumentata di 1,1 milioni in questi ultimi 10 anni – ed è, insieme al Giappone, il Paese più anziano del mondo. …”