“…Irish studies in Britain…”