“…Siempre incisivo y a menudo provocador, sus puntos de vista están intensamente marcados por sus propias experiencias: su formación trilingüe, inglés, francés y alemán, la educación recibida de su padre, su paso por la universidad de Chicago en los años cuarenta, su propio sentido del judaísmo, sus escritos y su actividad docente. …”

“…Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto before it is too late. Y no dudará que se escribió en italiano la frase e’ un ragazzo molto robusto che non presenta particolari problemi. …”

“…La autora no solo aduce manuscritos y documentos sacados de los archivos españoles e ingleses, sino que utiliza con habilidad e imaginación fuentes literarias tales como las obras de Cervantes y Lope de Vega, entre otros, para mejor enriquecer la historia…”