Acceso restringido UPSA

Acceso restringido usuarios UPSA

“…Estos ensayos que aquí se recogen constituyen una parte de su autobiografía intelectual, ya que traza su compromiso con la literatura americana, especialmente en la poesía escrita en inglés en los Estados Unidos. En este volumen se recopilan diversos ensayos sobre poesía contemporánea estadounidense, desde William Carlos Williams, Robert Frost, Richard Wilbur hasta John Ashbery.…”
Texto completo en Odilo

“…El fin de Gran Bretaña podría ocasionarlo no el nacionalismo escocés, sino el unionismo inglés.@Tres-cents anys després de la seuaa fundació la Unió entre Anglaterra i Escòcia està en qüestió i s'anuncia un referèndum sobre la independència escocesa. …”
Texto completo en Odilo

>Texto completo en Biblioteca Virtual Tirant

“…Partiendo de la orientación decididamente cultural que ha marcado la traductología más reciente, el autor examina la tensión ambivalente que se da al rescribir la cultura ajena en otra lengua, que unas veces apunta a lo familiar y otras veces a lo exótico, tomando ejemplos sobre todo de la traducción poscolonial, una de las últimas tendencias en la teoría y la práctica de la traducción, y que se perfila como imprescindible en un mundo en que lenguas como el inglés, que era anteriormente instrumento de dominio, se vuelven ahora vehículo de culturas muy diversas.Traducir al Otro interesará igualmente a traductores, estudiantes de Traducción, estudiantes de Filología Árabe, así como a todos aquellos que tengan interés en el conocimiento de culturas ajenas…”
Texto completo en Odilo

“…Así, por Sevilla, sin mapa deambulan Lord Byron acosado por su casera, Borges apedreando las ventanas de la casa de Luis Montoto, André Gide arrobado en los jardines del Alcázar, Arthur Koestler aguardando su cita con el pelotón de fusilamiento, Rubén Darío contemplando los diminutos pies de las sevillanas, George Bataille ahíto de sangre en la plaza de toros de la Maestranza y la bellísima Teresa Wilms sacada en procesión por los poetas ultraístas, entre más de cincuenta viñetas que provienen de otros tantos libros en inglés, francés, italiano, español y portugués. Sevilla, sin mapa es un ameno compendio de erudición, un libro de genuinos viajes literarios y la carta de ciudadano hispalense de Fernando Iwasaki, el único escritor sevillano de apellido japonés que ha nacido en Lima…”

> Sumario y texto completo en Editorial desde 2000-2004 (n. 164 - n. 182)

“…La investigación se vuelve bastante compleja dado que existen pocos estudios escritos sobre estos instrumentos, ya sea en bahasa melayu o en inglés. A partir de esto se examinan las controversias en torno a la transmisión y desarrollo de los instrumentos tipo gambus en el archipiélago malayo…”
Enlace del recurso

Enlace del recurso

Enlace del recurso

“…Convencidos de que es posible alcanzar ese equilibrio, Kanazawa y Miles presentan una nueva metodología hecha a la medida del reto: la Transformación Corporativa Acelerada (ACT, por sus siglas en inglés). Se trata de una herramienta sencilla, práctica, realista, capaz de ilusionar y totalmente orientada hacia los resultados. …”
Texto completo en Odilo

“…"Serendipity. Incluso dicha en inglés, esta palabra nos suena familiar, afable. Puede que no tengamos mucha idea de qué significa realmente, pero al escucharla sentimos una cierta seguridad. …”
Texto completo en Odilo

“…Corresponde al módulo I del nivel I del ámbito de comunicación (inglés) de la etapa de Educación Secundaria Obligatoria para personas adultas. …”
Texto completo en Odilo

Enlace del recurso