Accés lliure (BPEB : volum 1)

Tabla de Contenidos: “…Introduction -- L'oiseau de feu et sa danse -- Ronde des princesses -- Danse infernale du roi Kastchei -- Berceuse -- Final…”

Tabla de Contenidos: “…EL RECORRIDO DEL TRADUCTOR Y DEL EXÉGETA ENTRE LOS PECADOS INFERNALES: NOTAS SOBRE LA TRADUCCIÓN Y EL LÉXICO -- EPÍLOGO -- OBRAS CITADAS -- ÍNDICE ONOMÁSTICO…”

“…El fundador de la Iglesia de la Nueva Jerusalén brinda un concierto planetario de héroes enanos y medusas infernales. Acude en esta ocasión en la faceta que asumió en la última parte de su vida…”

Tabla de Contenidos:

“…Guerra de Vietnam, 1969. Narra los infernales combates que enfrentaron al ejército americano y a los soldados del Vietcong por la toma de una colina. …”

Tabla de Contenidos: “…-- EL ASCENSO DE LA ARROGANCIA -- DESPERTANDO -- TODO EL PODER EMANA DE LA IMAGINACIÓN -- LA SONRISA Y LA BOCA -- LA RISIBILIDAD -- EL TRIUNFO DEL MÉTODO SOBRE LA ARQUITECTÓNICA -- LA CIUDAD Y LA ARQUITECTÓNICA DEL MUNDO -- LA PATRIA DE MÁCHA -- FAUSTO, EL CONSTRUCTOR -- LA PRIMAVERA DE PRAGA, EL "FIN DE LA HISTORIA" (...) -- LOS CÍRCULOS INFERNALES -- LA ILUSTRACIÓN Y LA CULTURA -- 1. LA DEFINICIÓN KANTIANA DE LA ILUSTRACIÓN -- 2. …”

Tabla de Contenidos: “…Introducción -- Cosas que calla Cervantes (Quijote, I, 46-52) / La memoria de la imagen : una lectura iconográfica del episodio de Clavileño / Dos atentados en contra del rey / "Las cortes de la muerte" y la reconvención narrativa en la Segunda parte del Quijote / Vestir en la Segunda parte del Quijote / Estantiguas cervantinas : una visita de las legiones infernales / Presencia de Italia (y del italiano) en la Segunda parte del Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / Retrato a varias manos de Cide Hamete Benengeli y su pluma / El arte de contar en el Quijote / Los plantos paródicos de Sancho / Turpitudo et deformitas : algunas notas sobre la construcción del arte de la burla en la Segunda parte del Quijote y su correspondencia con las teorías clásicas y renacentistas sobre la risa / Niveles de experiencia en el Quijote…”

“…Orfeo es, por excelencia, el poeta inspirado que, con el mágico hechizo de sus palabras, logra conmover a los animales salvajes, los árboles y las piedras, e incluso persuadir a los despiadados soberanos que reinan en las tinieblas infernales. El triángulo de música, amor y muerte, que reviste el mito de Orfeo de inmensa emotividad y configura su trama esencial, es estudiado en la primera parte de este libro, con su simbolismo y estructura, su tradición mítica y literaria. …”

“…Orfeo es, por excelencia, el poeta inspirado que, con el mágico hechizo de sus palabras, logra conmover a los animales salvajes, los árboles y las piedras, e incluso persuadir a los despiadados soberanos que reinan en las tinieblas infernales. El triángulo de música, amor y muerte, que reviste el mito de Orfeo de inmensa emotividad y configura su trama esencial, es estudiado en la primera parte de este libro, con su simbolismo y estructura, su tradición mítica y literaria. …”

“…De ellos se derivan criterios morales tanto para la humanización de los enfrentamientos armados recientes (trágicos e infernales) como para la denuncia pública de la crueldad. …”