“…Los diez años en los que trascurre la novela coinciden con el auge ineludible de las tensiones y violencia que desembocarán en 1956 en la independencia de Marruecos. Todos los personajes habitan en «el país de los otros»: los colonos, la población autóctona, los militares, los campesinos o los exiliados. …”

“…Después sufrió el proceso de independencia de Marruecos y el desafío de la nacionalización de la compañía, que llegó en 1967. …”