“…La segunda parte está dedicada al derecho y las luchas sociales: las políticas de seguridad privada y el monopolio de la violencia legítima en las zonas afectadas por el conflicto armando; la reforma agraria desde una perspectiva histórica y económica; los derechos de la naturaleza; el papel de la etnoeducación en las dinámicas de empoderamiento de la población indígena y afrocolombiana; y la importancia del desarrollo sostenible en el fomento y uso de las energías renovables no convencionales. …”

Tabla de Contenidos: “…/ Juan Pablo Luna -- Analizando la intermediación política en zonas de alta población indígena y rural : las elecciones parlamentarias de 2013 en el Distrio 51 / Mario Herrera -- El vínculo distrital de los parlamentarios : continuidad y cambio de la estructura de intermediación local en Chile / Sergio Toro Maureira -- Cada vez más lejos : la autonomización partidaria de los movimientos sociales en Chile, 1990-2014 / Germán Bidegain -- Institucionalidad e intermediarios centralistas en la historia de Chile / Rodrigo Mardones -- Reformas a las políticas sociales en la era liberal del bienestar : implicancias para el brokerage en la distribución de bienes y servicios públicos / Ana Farías Antognini -- El locus del Congreso en el sistema político chileno / Valeria Palanza, Rodrigo Espinoza -- Las coaliciones políticas, el presidente y la selección de elencos ministeriales / Mireya Dávila, Jaime Baeza, Alejandro Olivares -- Políticas de distribución selectivas : uso político de fondos sociales focalizados en Chile / Juan Pablo Luna, Rodrigo Mardones -- Política y efectividad de las instituciones municipales en Chile / Jennifer Pribble -- A modo de conclusión : ¿qué nos enseña revistar Political Brokers in Chile de la crisis de representación actual? …”

Tabla de Contenidos: “…Perspectivas de la traducción y la traductología desde lo local -- Gertrudis Payàs y Danielle Zaslavsky -- Yanaconas: ¿término patrimonial indígena o adaptación española? -- Lydia Fossa -- El papel de la traducción en la institucionalización del cabildo en los pueblos mayas de Yucatán (siglo XVI) -- Caroline Cunill -- Traduciendo la plegaria de Sefarad para la diáspora judeo-portuguesa: el Libro de oracyones de todo el año de Yom-Tob Atias (Ferrara, 1552) -- Ignacio Chuecas -- "La roca inexpugnable de las sagradas escrituras": una aproximación desde las ideologías lingüísticas a las traducciones bíblicas de la misión anglicana en territorio mapuche (1895-1918) -- José Miguel Ortiz -- La exotización como proceso en la traducción literaria -- Andréa Cesco y Marie-Hélène Torres -- Sur, Unesco y después: redes de la cultura oficial en los últimos proyectos de Victoria Ocampo en torno a la traducción -- Alejandrina Falcón -- Roberto Fernández Retamar y David Chericián: traductores de la literatura anglocaribeña en Casa de las Américas -- Thomas Rothe -- Traducción y bibliografía: una biblioteca latinoamericanista para la Guerra Fría (1945-1971) -- Nayelli Castro -- Diferencia de enfoque en la denominación ornitológica inglés-español de aves chilenas -- María Eugenia Poblete Poblete -- Formación de intérpretes en Chaco: el perfil del traductor-intérprete en lenguas originarias -- Georgina Fraser -- Del poema en castellano al canto en mapuzugun, la voz de María Huenuñir devuelta a su vuelo -- Javier Aguirre -- Filosofía intercultural, traducción, justicia cognitiva -- Ricardo Salas -- Acerca de los autores -- Sobre los coordinadores -- Colofón -- 4a de forros…”

“…Por eso, al emprender la conquista de las almas de los indígenas mexicanos, la Iglesia echa mano de una tradición de origen medieval, los exempla: cortas anécdotas de caracter moralizante. …”

Tabla de Contenidos: “…Formação continuada de professores indígenas -- Capítulo 18. Formação de professores de História no exercício da docência: o caso do PROFHIST -- Capítulo 19. …”

Tabla de Contenidos: “…Los pardos en la Independencia de Venezuela, 1790-1810 -- Financiamiento extraordinario en una época de guerras contrarrevolucionarias: donativos en la Caja Matriz de Lima durante el gobierno del virrey Abascal, 1808- 1816 -- Tributo indígena en el norte del virreinato del Perú. Los pueblos de indios de Piura frente a las medidas fiscales y los cambios políticos (1812-1817) -- De tesorerías del imperio a haciendas provinciales. …”

Tabla de Contenidos: “…Introducción / Carmen de Mora - El Inca Garcilaso, escritor de frontera / Dante Liano -- La cuestión identitaria en la obra del Inca: "Tinku", concordia y "Ayni", tradición oral andina y neoplatonismo en dos obras del Inca Garcilaso / Mercedes Lópes-Baralt - "La Florida del Inca", el rey Alarico y el proceso de construcción identitaria en el Inca Garcilaso / José Antonio Mazzotti - "La Florida del Inca", vínculos novohispanos y proyección americana / Raquel Chang-Rodríguez -- Configuración discursiva, actores y avatares épicos: Literatura, memoria y duelo en "La fLorida del Inca" / Raúl Marrero-Fente - "La Florida del Inca" y otras relaciones de la expedición de Hernando de Soto (Historia y ficción) / Rosa Pellicer - La imagen identitaria del indígena americano en "La Florida del Inca" / Mercedes Serna Arnaiz - La hostilidad del otro, indios y conquistadores frente a frente en "La Florida del Inca" / Miguel Zugasti -- De la imitación a la fructificación, variaciones sobre le motivo de la reproducción en "La Florida del Inca" / Daniel Mesa Cancedo - La dualidad de los episodios amplificativos de "La Florida del Inca" / Carmen de Mora -- Otras perspectivas: El Inca Garcilaso en los diarios de viaje de Alexander von Humboldt por el Tawantinsuyu / Belén Castro Morales - Desconfianza de aquí y de allá, leyes españolas y sentimientos americanos en la obra del Inca Garcilaso / Virginia Gil Mate - La búsqueda de la fuente de la juventud en la Florida, versiones cronísticas / José Carlos González Boixo -- Epílogo: Escondiendo la muerte, Atahualpa y Hernando de Soto en la pluma de Garcilaso / Luis Millones…”

“…Originalmente en lengua quechua, con algunas influencias de otras lenguas nativas y algunos términos castellanos, y compuesto a comienzos del siglo XVII por autores indios conversos, próximos al extirpador de idolatrías, el padre Francisco de Ávila o Dávila, es el relato indígena más completo que se conserva del mundo andino, por lo que puede ser considerado (así lo hacía el escritor José María de Arguedas, que lo tradujo al castellano, en versión bilingüe) como el Libro sagrado de los Andes (peruanos), como lo era el Popol Vuh en la Mesoamérica maya. …”

“…Fruto de este encuentro con el pueblo indígena, de las luchas y también de la admiración ante rival tan extraordinario nacerá la necesidad de inmortalizar las Guerras de Arauco en un poema épico. …”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Génesis y Desarrollo del Iusnaturalismo Clásico de la Edad Antigua a la Edad Moderna / Alejandro Martín García -- La polémica en torno al indígena americano en el imperio español y su lugar en la historia de los derechos humanos / Rigoberto Gerardo Ortiz Treviño -- Los derechos humanos libertarios: un producto de la modernidad / Manuel Andreu Gálvez, Juan Francisco Díez Spelz -- Los derechos humanos en el pensamiento anglicano actual / Carlos Isler Soto -- El Principio de la dignidad humana como fundamento de los derechos humanos / Ángela Aparisi Miralles -- El derecho al honor y a la dignidad desde una perspectiva iusnaturalista / Carlos Alberto Gabriel Maino -- La Ley Natural y la Persona Humana como Principio y Fundamento del Derecho y de los Derechos / Daniel Alejandro Herrera -- La persona humana como sujeto y objeto del Derecho Internacional de los derechos humanos / Rafael Santa María D'Angelo -- La noción clásica de persona frente a la crítica empirista-utilitarista (Por qué todo ser humano es persona y ningún otro ser visible lo es) / Carlos A. …”

Tabla de Contenidos: “…os Fiyi: la búsqueda de sus orígenes Nueva Zelanda: Hongi Hika y las Guerras de los Mosquetes Tonga: George Vason, indígena de adopción Vanuatu: desenterrando a Roymata Capítulo 4. …”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…Escritura sobre pallaresEscritura sobre tejidos; Escritura indígena andina; Materias escriptorias; Características generales; Bibliografía; Segunda parte. …”

Tabla de Contenidos: “….); Convención sobre los Derechos del Niño ; Convenio sobre pueblos indígenas y tribales ; Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra (...)…”

Tabla de Contenidos: “…DESIGUALDAD, LEGITIMACIÓN Y CONFLICTO: DIMENSIONES POLÍTICAS Y CULTURALES DE LA DESIGUALDAD EN AMÉRICA LATINA ; Página legal ; Índice; Presentación; Prólogo; Introducción; Desigualdad y conflicto; Pobres organizados. conflicto, participación y liderazgos piqueteros en Argentina; Desaparición forzada en Colombia: desigualdad política y jurídica; Diferentes y desiguales. autonomía y reconstitución de los pueblos indígenas en México; Relaciones de poder, coaliciones y conflicto político (1977-1991). un análisis de redes organizacionales en la dictadura y la transición chilena…”

Tabla de Contenidos: “…Educación rural / Abel Rodríguez -- Enseñanza de las Ciencias, Grupo Federici, tecnología educativa / Carlos Augusto Hernández -- Universidad Nacional, Grupo Federici, Movimiento Pedagógico / Antanas Mockus -- Currículo, pedagogía, discurso, doctorados en Educación / Mario Díaz -- Calidad de la educación, Movimiento Pedagógico, historia del currículo / Carlos Eduardo Vasco -- Escuela Nueva, Escuela educación personalizada, pedagogía activa / Vicky Colbert -- Grupo Historia de la práctica pedagógica en Colombia, saber pedagógico, pedagogía / Olga Lucía Zuluaga -- La escolarización, saber pedagógico, grupo historia de la práctica pedagógica en Colombia / Alberto Martínez Boom -- Las normales, Movimiento Pedagógico, Historia de la Práctica Pedagógica en Colombia / Jesús Alberto Echeverri -- Historia de las prácticas pedagógicas, pedagogía y educación, Gimnasio Moderno, Ciencias de la Educación / Humberto Quiceno -- Educación popular, Investigación-Acción participativa, educación de adultos / Lola Cendales González -- Movimiento campesino colombiano, educación popular, Investigación-Acción Participativa / Marco Raúl Mejía -- Movimiento estudiantil, Grupo Federici, educación indígena, etnoeducación / Elizabeth Castillo -- Interdisciplinariedad, autonomía universitaria, Sistema Nacional de Ciencia / José Luis Villaveces -- Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, Maloka / Nohora Elizabeth Hoyos -- Ley 115, ley 715, concursos docentes, evaluación docente / Cecilia María Vélez -- Formación de docentes, pensamiento crítico, lineamientos curriculares, enroque por competencias / Fabio Jurado -- Compañía de Jesús, universidad, autonomía universitaria, Ascun / Gerardo Remolina, S.J. -- Pedagogías activas, primera infancia, jóvenes, innovaciones educativas / Francisco Cajiao -- Formación docente, Movimiento pedagógico, redes de maestros / María Del Pilar Unda -- Investigación e innovación, Pedagogía Conceptual, formación integral / Julián De Zubiría…”

Tabla de Contenidos: “…Descubrimiento y conquista : el siglo XVI y los primeros mapas del Nuevo Mundo -- El Padrón Real y la Casa de Contratación -- Grandes atlas del siglo XVII -- Jorge Juan, Antonio de Ulloa, La Condamine y la expedición para medir la forma de la Tierra -- Mapas para el rey : cartografía e imperio en el siglo XVIII -- El mar, las costas y los puertos -- Los grandes ríos y las rutas de acceso al interior : el Magdalena, el Orinoco y el Amazonas -- El canal interoceánico -- La expedición botánica y el observatorio astronómico de Bogotá -- Francisco José de Caldas : geografía económica y los ilustrados de la Nueva Granada -- La obra cartográfica de Francisco José de Caldas -- La geografía de las plantas de Humboldt y los Andes americanos -- Los mapas de Caldas y su encuentro con Alexander von Humboldt -- Americanismo y eurocentrismo : naturaleza y cultura en la obra de Humboldt -- La cartografía y el reconocimiento de la república en un nuevo orden mundial -- La doctrina Monroe y el atlas de 1822 -- Francisco Antonio Zea : diplomacia, comercio y cartografía -- José Manuel Restrepo : historiador y cartógrafo oficial del Gobierno colombiano -- El ensamblaje de Colombia en el atlas de Restrepo -- El atlas de Venezuela y la reacción cartográfica de la Nueva Granada -- La Comisión Corográfica -- La Comisión Corográfica y el trabajo de campo -- Del terreno al padrón : los mapas de la Comisión Corográfica -- Paisajes y tipos humanos en la Comisión Corográfica -- El Atlas geográfico e histórico -- Indígenas, cartografía, antigüedades y nación…”

Tabla de Contenidos: “….) -- APRENDIENDO DEL PASADO: CIVILIZACIONES ANTIGUAS DE AMÉRICA -- EL SÉPTIMO ARTE, UNA FORMA DE REDESCUBRIR LA HISTORIA -- AMÉRICA LATINA EN EL SIGLO XX -- TEMAS DE HISTORIA DE COSTA RICA -- CREANDO NUESTRO PROPIO MUSEO INDÍGENA EN EL COLEGIO -- UNA MIRADA AL SALÓN DORADO, ESPEJO DE NUESTRA HISTORIA: GUÍA DIDÁCTICA PARA (...) -- LA COSTA RICA QUE TENEMOS HOY -- LOS DERECHOS SOCIALES, UNA VISIÓN AMPLIA DE LA REALIDAD NACIONAL. …”

Tabla de Contenidos: “…Pueblos indios en los Estados nacionales De festividades y conmemoraciones El descalabro de la población indígena Las políticas indigenistas La resistencia de los pueblos indios Etnia, nación y clase La militancia étnica y la lucha clasista Para una agenda sobre la cuestión étnico-nacional V. …”

Tabla de Contenidos: “…CRUCES DE MIRADAS ENTRE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA -- Encrucijadas anticolonialistas y soberanía indígena: repensar el imperio desde la periferia en También la lluvia / Con un mar de por medio: exilio, memoria y neoliberalismo en el cine de Adolfo Aristarain / Devolviendo la mirada: Biutiful y la globalización de Los olvidados / 5. …”