Tabla de Contenidos: “…Intro -- Título -- Copyright -- Dedicatoria -- Índice -- EL PRINCIPIO DE ARQUÍMEDES -- PASIÓN DE LOS FUERTES, de John Ford(1946) -- LA NOCHE DEL CAZADOR de Charles Laughton(1955) -- ESPLENDOR EN LA HIERBA, de Elia Kazan(1961) -- CARTA DE UNA DESCONOCIDA, de Max Ophuls(1948) -- RÍO BRAVO, de Howard Hawks(1959) -- EL BUSCAVIDAS, de Robert Rossen(1961) -- EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE, de John Ford(1962) -- ENCADENADOS, de Alfred Hitchcock(1946) -- EN UN LUGAR SOLITARIO, de Nicholas Ray(1950) -- EL CREPÚSCULODE LOS DIOSES, de Billy Wilder(1950) -- DEJAD PASO AL MAÑANA, de Leo McCarey(1937) -- EL MILAGRO DE ANNA SULLIVAN, de Arthur Penn(1962) -- LOS CONTRABANDISTAS DE MOONFLEET, de Fritz Lang(1955) -- SENDEROS DE GLORIA, de Stanley Kubrick(1957) -- DE ENTRE LOS MUERTOS (VERTIGO), de Alfred Hitchcock(1958) -- EPÍLOGO ¿Por qué americanas? …”

“…Howard Hawks (1896-1977) est l’un des plus importants réalisateurs du cinéma hollywoodien : tout spectateur a vu un jour au moins l’un de ses films (Scarface, Le Grand sommeil, Les Hommes préfèrent les blondes ou encore Rio Bravo). …”

“…En mobilisant tour à tour un film d’Howard Hawks, un documentaire de Marilia Rocha, le corps de Jerry Lewis, Brigadoon de Vincente Minelli, le paysage sonore de la radio, la musique dans Mauvais sang de Leos Carax, enfin La mort de Molière de Robert Wilson, Serge Cardinal élabore le concept de musicalité du cinéma…”

Tabla de Contenidos: “…LO QUE FUE LA VIDAEN LO QUE NOS HEMOS CONVERTIDO; EN LOS ALBORES DEL TERCER MILENIO; LA MUERTE Y EL FUTURO; CONCLUSIONES; BIBLIOGRAFÍA; FILMOGRAFÍA; TRASPLANTES NUEVA CAJA DE PANDORA; LA AVIACIÓN: NUEVOS AIRES PARA LA LITERATURA Y EL CINE; PIONEROS Y VANGUARDISTAS; EL DESPEGUE CINEMATOGRÁFICO; TEXTOS DE CALIDAD; UNA CASO PARADIGMÁTICO: HOWARD HAWKS; LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL; EL FILÓN CONTINÚA PRODUCIENDO; ¡TODOS A VOLAR!…”

Tabla de Contenidos: “…Estudio de The big sleep (Howard Hawks, 1946) / Elpidio del Campo Cañizares, Juan Gorostidi Munguía -- Cine negro y participación política: un tándem para promover la alfabetización Audiovisual / Alonso Escamilla, Teresa Martín -- Ladies they talk about (Howard Bretherton y William Keighley, 1933): la heroína gangster del pre-code en prisión / Carmen Guiralt Gomar -- Desvíos noir en el periodo clásico de Hollywood: un análisis cuantitativo y cualitativo de Perdición / Begoña Gutiérrez Martínez -- Brighton rock de Graham Greene y la adaptación cinematográfica de John y Roy Boulting / Juan Agustín Mancebo Roca -- El cine italiano de los setenta. …”