“…How Canadians communicate…”