Ver edición digitalizada de Google Books

Ver edición digitalizada de Google Books (Tomo 1)
Ver edición digitalizada de Google Books (Tomo 2)
Ver edición digitalizada de Google Books (Tomo 3)
Ver edición digitalizada de Google Books (Tomo 4)

Ver edición digitalizada de Google Books (Tomo 1)
Ver edición digitalizada de Google Books (Tomo 3)

“…De manera concreta, la obra recoge un total de veintidós relatos, en los que se ha seguido un mismo esquema: presentación-contextualización del relato, transcripción del guarao y configuración de notas aclaratorias al texto y, por último, traducción al español.Las narraciones van relatando elementos de la vida cotidiana de ese pueblo guarao: saliendo del morichal, los que vivían en la selva, Nojobita del padrastro, El najanamu del padrastro, vayamos por tabaco, viajes de Culí a Mariusa, los quehaceres de papá, el conuco de Crispín, travesía a Trinidad, el garzón y el tucusito, se murió el perro de Crispín, historietas del hermano de Teodoro, la viuda del abuelo Laureano, buena convivencia de vecinos, primera menstruación, la gente de Mariusa, la pereza nos enmabitó, la piscua, a lavarse las canillas, el terremoto, murió la abuela, el flautista. …”

“…Es familiar y generoso con sus hijos, sus hermanos, sus sobrinos huérfanos y sobre todo su “señora” madre. …”

“…Tendemos la mano a los emigrantes y los acogemos como hermanos. Ponemos toda nuestra atención y cuidado en la salud del planeta -la casa de todos- a través del uso racional de los bienes y la protección de la naturaleza. …”

“…Y, junto al bautismo, la eucaristía: «...después de que vuestras almas nacieran a la esperanza de la inmortalidad por el lavacro de vida de la blanca fuente, de la que, quienes erais de diversa edad y de diversa nación, salisteis de inmediato como auténticos hermanos, como niños engendrados al mismo tiempo, a vosotros os exhorto a celebrar la fiesta de un nacimiento tan grande con un gozoso convite..., con una comida celeste, pura, saludable y eterna; recibidla con hambre para que podáis estar siempre saciados y ser felices. »El padre de familia [Dios Padre] os da de su mesa el pan y el precioso vino de sus frutos». …”