“…El corpus estudiado consta de obras breves, apenas estudiadas por la crítica, de dos autores cubanos : Virgilio Piñera y Guillermo Cabrera Infante…”

Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…Mixed grill / Barthelemy Amengual, Paul V. Beckley, Guillermo Cabrera Infante, Dolmance, Bob Dylan, René Jeanne & Charles Ford, Ado Kyrou, Robert Lachenay, Joshua Logan, Norman Mailer, Giuseppe Marotta, Félix Martialay, Vladimir Nobakov, Richard Schikel, Delmore Schwartz, Boris Vian, Mae West, Billy Wilder -- Nuevas elucubraciones / Salvador Clotas, Luis Goytisolo, José Luis Guarner, Román Gubern, Juan Marsé, J. …”

Tabla de Contenidos: “…López -- El otro cubano : emigración y regreso en la cuentística cubana contemporánea / Carola Heinrich -- Camilo Henríquez y la 'Aurora de Chile' : retorno-transferencia de saberes / Hans Fernández -- Volver a las raíces : la búsqueda de identidad en la narrativa interamericana / Sebastian Imoberdorf -- La figura del migrante retornado a través de las políticas públicas : el caso ecuatoriano / Emmanuelle Sinardet -- Figuras de la (imposible) vuelta En el aire de Sergio Chejfec y El pasado de Alan Pauls / Julio Ariza -- Cuando volver es pura ilusión : la imposibilidad del regreso en El sueño del retorno de Horacio Castellanos Moya / María Teresa Laorden Albendea -- Sufrir, amar, partir : mapa dibujado por un espía de Guillermo Cabrera Infante / Celina Manzoni -- Del retorno imposible al retorno ficticio : estrategias literarias para (hacer) volver a Cuba / Claudia Hammerschmidt -- Retornos hacia la sanación : La Danza de la Realidad (2013) de Alejandro Jodorowsky / Sandra Rudman -- Las cosas por la mitad : regreso y devolución / Valeria Wagner -- An urgent imagination : migración, transculturación y vaivenes fronterizos (México / Estados Unidos) / Silvia Spitta…”
Enlace del recurso

“…Desde el enloquecido conquistador Lope de Aguirre o el temible pirata Morgan hasta el visionario psicoanalista Jung, pasando por escritores como Boccacio, Julio Verne, Robert Louis Stevenson o Guillermo Cabrera Infante, y filósofos como Voltaire, Spinoza, Kant, Heidegger. …”

Tabla de Contenidos: “…Modern -- La novela-tragedia: El castillo de Kafka / María Zambrano -- Kafka y el absurdo verosímil / Guillermo de Torre -- El "nuevo testamento" de la risa: Kafka, obras completas / Carlos Edmundo de Ory -- Metamorfosis / Octavio Paz -- Kafka y Job: los dos hermanos / Margo Glantz -- Prólogo a Un informe para una academia y Josefina, la cantor o El pueblo de los ratones / Oscar Caeiro -- El fenómeno de la escritura kafkiana / Luis Izquierdo -- Franz Kafka y su proyecto de una pequeña literatura nacional / Jordi Llovet -- K. va al cine / Guillermo Cabrera Infante -- Introducción a ¿Por qué Kafka? …”

Tabla de Contenidos: “…La imposibilidad del regreso en El sueño del retorno de Horacio Castellanos Moya María Teresa Laorden Albendea -- Bibliografía -- Sufrir, amar, partir: Mapa dibujado por un espía de Guillermo Cabrera Infante Celina Manzoni -- Cuaderno de bitácora -- Una cartografía amenazada -- El largo adiós -- Una coreografía del desencanto -- Astucia y cautela -- Plegarias atendidas -- Bibliografía -- Del retorno imposible al retorno ficticio. …”

Tabla de Contenidos: “…Theorie der literarischen Transkription -- Der Text als Provokation der Theorie : Edgardo Rivera Martínez : País de Jauja -- Literarische und, oder linguistische Transkription -- Rückblick auf País de Jauja -- Ludwig Jäger : "Transkriptive Verhältnisse" -- Literarische Transkription (erste Annäherungen) -- Performanz und Fiktionalität -- Performative Semantik : Ästhetische und philosophische Aspekte der literarischen Transkription -- Stéphane Mallarmé und das Konzept der "écriture corporelle" -- Dekonstruktion des psychologischen Theaters -- Fabel-Wesen : 'écriture corporelle' als Transkription -- Der Tanz : transkriptive creatio ex nihilo -- Paul Valérys Philosophie des Tanzes : Performanz, Kreativität und Glück -- Der Tanz als kreative Zeit-Erfahrung -- Die Glückseligkeit der zweck-losen Bewegung -- Transkriptionen der Zeit (Rivera Martínez und Gilles Deleuze) -- Reale und logische Zeit im literarischen Text -- País de Jauja als Zeitroman -- Transkriptive Aspekte der Requiem-Szene -- Theatralisierung des Erzählers -- The time is out ofjoinf : Plädoyer für eine neue Lesart des Begriffs der 'Sukzession' -- Antenor, das Gesetz und die Zeit -- Auf dem Weg zu einer neuen Definition der Zeit -- Methodendiskussion revisited : Transkription auf dem Prüfstand -- Sozialwissenschaftliche und tiefenpsychologische Ansätze -- Transkription als Verfahren -- Dekonstruktion oder : Transkription der Transkription -- Schlussfolgerungen für den literarischen Transkriptionsbegriff -- Theorie der literarischen Transkription -- Exemplarische Analysen -- Transkribierte Universalgeschichte (Jorge Luis Borges : El jardín de senderos que se bifurcan) -- Die Makrostruktur der Erzählung -- Transkription in El jardín de senderos que se bifurcan -- Das kulturelle Sinnpotential der 'Transkription' -- Transkribierter Ursprung (Inca Garcilaso de la Vega : Comentarios Reales) -- Garcilaso und der Wille zur Wahrheit -- Die Rhetorik des Muttersprachlers -- Das Argument der Schriftlichkeit : Garcilaso und Nebrija -- Das Prinzip der Eindeutigkeit zwischen 'Schrift'und 'Aussprache' -- Garcilaso : 'Inga' und 'letrado' -- Die 'corruptela' der Spanier und das Argument der Muttermilch -- Noch einmal : Transkription und Wahrheit -- Transkribierte Mündlichkeit (Guillermo Cabrera Infante : Tres tristes tigres) -- Die Padilla-Affäre -- Tres tristes tigres : ein 'konterrevolutionärer' Roman? …”