Tabla de Contenidos: “…PACHACUTEC INCA YUPANQUI; PÁGINA LEGAL; CONTENIDO; PRESENTACIÓN; PREFACIO A LA PRESENTE EDICIÓN; INFORME DE LA COMISIÓN TÉCNICA DE HISTORIA DESIGNANDO EL PREMIO "INCA GARCILASO DE LA VEGA" CORRESPONDIENTE AL AÑO 1952 ; PRIMERA PARTE LA CONFEDERACIÓN CUZQUEÑA ; CAPÍTULO PRIMERO LOS INCAS DESPUÉS DE SUS ORÍGENES HASTA YAHUAR HUACAC; CAPÍTULO SEGUNDO LOS CHANCAS; CAPÍTULO TERCERO EL VENCEDOR DE LOS CHANCAS; CAPÍTULO CUARTO REINADO DEL INCA VIRACOCHA Y JUVENTUD DE PACHACUTEC; CAPÍTULO QUINTO INCA URCO Y EL ATAQUE CHANCA; SEGUNDA PARTE LA FORMACIÓN DEL IMPERIO INCAICO…”

Acceso restringido con credenciales UPSA

“…Nouvelle lecture de l'ensemble de l'œuvre poétique de Garcilaso de la Vega (1501-1536) à la lumière de la notion de mélancolie. …”

Tabla de Contenidos: “…Todo por vivir -- II. Garcilaso de la Vega y la poesía contemporánea -- III. Luis Cernuda y la tradición áurea -- IV. …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

Tabla de Contenidos: “…Todo por vivir -- II. Garcilaso de la Vega y la poesía contemporánea -- III. Luis Cernuda y la tradición áurea -- IV. …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

Tabla de Contenidos: “…Todo por vivir -- II. Garcilaso de la Vega y la poesía contemporánea -- III. Luis Cernuda y la tradición áurea -- IV. …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

Tabla de Contenidos: “…Huellas de una teoría postestructural de la traducción en la obra de Jorge Luis Borges / El poder del original y las potencialidades de la traducción / Traducción y (des)colonización: resistencias americanas -- «Lo que nos preocupa es que desees el bautizo»: pasaje intercultural y heterodoxia en el teatro misionero colonial / Reclamar el derecho a hablar: el poder de la traducción en las crónicas de Guamán Poma de Ayala y del Inca Garcilaso de la Vega / Traducción y poder: estrategias de la periferia / Traducción y fronteras: lenguas del exilio y del poder -- Exilio y Traducción / El traductor como hermeneuta: la obra de Juan Rulfo en traducción alemana / El teatro del Siglo de Oro en Francia: ¿traducción, adaptación o apoderamiento? …”

Tabla de Contenidos: “…Las casas del comendador Garcilaso de la Vega en San Román y del poeta Garcilaso en Santa Leocadia / Jean Passini. …”

“…Otto Olivera has chosen representative selections from the works of eighteen authors, including Garcilaso de la Vega, Bartolomé de Las Casas, Bernal Díaz del Castillo, Hernan Cortes, and Alvar Núñez Cabeza de Vaca. …”
Sumario

“…Desde el Inca Garcilaso de la Vega, Violeta Parra y Pablo de Rokha hasta Roberto Matta y Francis Bacon, pasando por Dante, Robert Desnos, Neruda, Idea Vilariño y Najwan Darwish, Zurita interpreta sus trabajos sin esquivar lo dramático de cada uno de ellos, pero sin desentenderse de la esperanza que implican -- Contracubierta…”

“…Rubén Darío es una figura capital en el devenir de nuestra lengua, comparable en sus aportaciones estéticas, a Garcilaso de la Vega. Su riqueza rítmica y variedad de tonos combinan los ambientes exóticos y la sensualidad más refinada, a modo de celebración del mundo, con un acento grave pesimista y nostálgico, manteniendo siempre una visión espiritual de gran calado. …”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- índice -- Harald Wentzlaff-Eggebert: un homenaje que no se atreve a decir su nombre -- LA TRADICIÓN DE LAS LITERATURAS HISPÁNICAS: EL SIGLO DE ORO -- Conversación sobre poesía con Garcilaso de la Vega -- Lope de Vega: «Ir y quedarse, y con quedar partirse» (Rimas, soneto 61) -- Los dramas de honor de Calderón: El médico de su honra -- RENOVACIÓN DEL LENGUAJE LITERARIO: RUBÉN DARÍO Y RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN -- Rubén Darío: «Leda» -- «A Colón». …”

Tabla de Contenidos: “…Das multi-ethnische Konglomerat am unteren Orinoco während der frühen Kolonialzeit -- 8. Der „Inca" Garcilaso de la Vega und das Problem der „Mestizen-Kultur" -- 9. …”

“…Aparte del neogongorismo explícito, nombres como Rubén Darío, Gabriel Miró, Jorge Guillén, Federico García Lorca, Valéry, Apollinaire o el Rilke de los poemas franceses; los apuntes poéticos de Herrera y Reissig; o el lenguaje conmemorativo en los centenarios de Lope de Vega, Garcilaso de la Vega y Gustavo Adolfo Bécquer, nos llevan al tiempo de la guerra y la cárcel, donde el último taller será una conjunción entre los clásicos y la vanguardia, entre la poesía popular y la cultura literaria extensa en la que, con autodidactismo, un hombre de treinta años se había forjado a lo largo de poco más de una década de escritura…”

Tabla de Contenidos: “…Un proyecto de escritura a partir de la Égloga I, de Garcilaso de la Vega Primera parte del proyecto: lectura de la égloga Segunda parte del proyecto: composición de un lamento Consideraciones finales: principales dificultades de los alumnos. 3. …”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…El ingenio conceptista y el criollismo costumbrista de Juan del Valle Caviedes / Ignacio Arellano -- Travesías de un discurso : islarios, Atlántidas y otros principios / Gema Areta Marigó -- Antonio de Viedma en las exploraciones de la costa patagónica / Trinidad Barrera -- Una Defensa de damas (1603) en la academia antártica : Diego Dávalos y el debate sobre el matrimonio / Beatriz Barrera -- Imágenes de Lima, testimonios de la presencia cultural española en el Virreinato del Perú en el siglo XVIII / Martha Barriga Tello -- El gran teatro del norte : La Historia de los triunfos de nuestra santa fe, del jesuita cordobés Andrés Pérez de Ribas (1645) / Salvador Bernabéu Albert -- José Celestino Mutis : un gaditano en la génesis de la Ilustración colombiana / María Caballero -- Los nuevos hijos de Adán : Diego Andrés Rocha y el origen de los indios occidentales / José Manuel Camacho Delgado -- Aproximación a Tardes americanas de José Joaquín Granados y Gálvez / Virginia Gil Amate -- Hernando Pizarro a través de la mirada piadosa de Tirso de Molina : La lealtad contra la envidia / Julián González-Barrera -- Lo ejemplar, lo sapiencial y lo prudencial en La Florida del Inca de Garcilaso de la Vega / Eduardo Hopkins Rodríguez -- Épica religiosa hispanoamericana : La Cristiada de Diego de Hojeda y la máquina sobrenatural / Catalina Quesada Gómez -- El Nuevo Mundo en los Anales de la ciudad de Sevilla de Ortiz de Zúñiga / Consuelo Varela…”

Tabla de Contenidos: “…Hacia un nuevo paradigma : los estudios trasatlánticos en Hispanoamérica y España ; Poesía y verdad en La conquista del Perú (1538) / Raúl Marrero-Fente -- Variaciones sobre tres recuerdos del futuro / Gilberto Triviños y María Nieves Alonso -- La clausura de la epopeya en La guerra de Chile / Gilberto Triviños y Mario Rodríguez -- Algunas tradiciones de La araucana / Guillermo Serés -- Del contexto histórico al contexto literario : observaciones sobre los Coloquios espirituales de Fernán González de Eslava / Beatriz Mariscal Hay -- Revisión de Juan de Palafox y Mendoza y El pastor de Nochebuena / Miguel Zugasti -- El discurso histórico-narrativo de los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega / Amalia Iniesta Cámara --…”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN -- EL CAUTIVERIO FELIZ DE FRANCISCO NÚÑEZ DE PINEDA Y BASCUÑÁN: DE FELIZ CAUTIVERIO Y FELICES CAPTORES / LUCÍA MIRANDA, DE EDUARDA MANSILLA: LA ESPAÑOLA (QUE) CAUTIVA EN AMÉRICA / LA FLORIDA DEL INCA (1605) DE GARCILASO DE LA VEGA: ÉTICA Y BUEN GOBIERNO A PROPÓSITO DEL CAUTIVERIO DE JUAN ORTIZ / SALVADOS POR UNA FLAUTA: UN NOTABLE CASO DE CAUTIVERIO EN LA HISTORIA DE TODAS LAS COSAS QUE HAN ACAECIDO EN EL REINO DE CHILE DE GÓNGORA MARMOLEJO / «EN LA REDENCIÓN SE MIRA / DE AMOR EL CAPTIVO FIEL». …”