“…Simenon escribió esta novela en la primavera de 1934, y la publicó en la prestigiosa editorial Gallimard dos años después. Fue un periodo especialmente interesante de su producción literaria, pues, gracias a la inmensa popularidad conseguida con la serie delcomisario Maigret, pudo dedicarse por fin con más desahogo e intens idad creativa a lo que él mismo denominaba sus "novelas duras", entre las que Las señoritas de Concarneau ocupa sin duda un lugar destacado. …”

“…La Bibliothèque publique d'information a participé à cette manifestation en proposant une journée d’hommage en collaboration avec les Éditions Gallimard à l’occasion de la publication du 500e titre de la collection de la Bibliothèque de la Pléiade, consacré au théâtre de Jean Cocteau. …”