“…Proposed standard practice for surveys on research and experimental development: Frascati manual…”

Tabla de Contenidos: “…Foreword -- Higher education R&D -- Government R&D -- Brief History and Origins of the Present Manual -- Measurement of government tax relief for R&D -- Government budget allocations for R&D -- Business enterprise R&D -- Measurement of R&D globalisation -- Measuring R&D: Methodologies and procedures -- Private non-profit R&D -- Measurement of R&D personnel: Persons employed and external contributors -- Measurement of R&D expenditures: Performance and sources of funds -- Institutional sectors and classifications for R&D statistics -- Concepts and definitions for identifying R&D -- Introduction to R&D statistics and the Frascati Manual -- Index -- Abbreviations and acronyms -- Glossary of terms…”

Tabla de Contenidos: “…Correspondence between the Categories of R&D Personnel by Occupation in the Frascati Manual...; Acronyms; Bibliography; Index by Paragraph Number…”

“…Teikiame skaitytojams Ekonominio bendradarbiavimo ir plëtros organizacijos (EBPO) leidinio Frascati Manual 2002: Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development (já trumpai vadinsime Frascati vadovu) vertimà á lietuviø kalbà. …”

“…The internationally recognized methodology for collecting and using R&D statistics, the Frascati Manual is an essential tool for statisticians worldwide. …”

“…El objetivo fundamental de la información recogida en estas directrices del Manual de Frascati es servir de ayuda a los responsables de la toma de decisiones, en especial los responsables de la formulación de políticas públicas. …”

Tabla de Contenidos: “…Relation entre le Manuel de Frascati et les autres cadres de référence internationaux -- Tableau 1.1. …”

“…O acompanhamento dos esforços de ID realizados pela indústria, pela Administração e pelas universidades é a chave para efectuar análises e levar a cabo políticas bem sucedidas. O Manual de Frascati tornou-se o guia metodológico internacionalmente reconhecido para compilar e utilizar estatísticas de ID, e é uma ferramenta indispensável nos gabinetes de estatística de todo o mundo. …”

Tabla de Contenidos: “…Glossaire des termes -- Index -- La R-D du secteur privé sans but lucratif -- Avant-propos -- La R-D du secteur de l'enseignement supérieur -- Abréviations et acronymes -- Mesurer la mondialisation de la R-D -- Introduction aux statistiques de R-D et au Manuel de Frascati -- Crédits budgétaires publics de R-D -- Concepts et définitions permettant d'identifier la R-D -- Bref historique et genèse du manuel -- Secteurs institutionnels et classifications utilisés dans les statistiques de R-D -- Mesurer l'allégement fiscal en faveur de la R-D -- Mesurer les dépenses de R-D : Exécution et sources de financement -- Mesurer le personnel de R-D : Personnes occupées et contributeurs externes -- Mesurer la R-D : Méthodes et procédures -- R-D du secteur des entreprises -- R-D du secteur de l'État…”