“…Francophone postcolonial studies. New series…”