“…LA DAME ESCOILLEE (NRCF,83) La Dame escoillee è un fabliau anonimo composto nel Nord della Francia intorno alla metà del Duecento: l’autore offre una versione per molti aspetti originale della celeberrima “Bisbetica domata”, un nucleo narrativo assai prolifico nella letteratura e nel folclore, dal quale trae spunto anche la nota commedia di William Shakespeare, The Taming of the Shrew. Il racconto antico-francese è per molti versi affine a un coevo Schwankmäre medio-alto tedesco, la Vrouwen Zuht di Sibote: entrambi gli autori tendono ad accentuare la valenza esemplare della vicenda narrata e ad attenuarne i risvolti comici, attuando trasformazioni profonde rispetto al nucleo narrativo di partenza. …”

“…Tras esta necesaria introducción, el lector se sumerge en la vorágine de los hechos militares: la planificación de la campaña, la estrategia de la defensa francesa, el fulgurante y demoledor avance español sobre el Rosellón, la reacción francesa que motiva el estancamiento del avance español y posteriormente su retirada hacia la frontera, aunque a partir de entonces los franceses pusieron pie en suelo hispano; se inició así una guerra de desgaste en la que la superioridad numérica en hombres y recursos de Francia casi logra doblegar a España, quien no obstante, resistió y logró reconducir la situación…”

“…Así pues, desde una perspectiva de izquierdas situada en la tradición ilustrada y republicana —aquella comprometida con los ideales fijados por los revolucionarios franceses en sus días de mayor fervor democrático: «Unité, Indivisibilité de la République; Liberté, Égalité, Fraternité»—, se sostiene aquí que levantar una frontera entre conciudadanos, convertir a parte de ellos en extranjeros, esto es, reducir la comunidad de derechos, de justicia y democracia, supone una vuelta a los tiempos oscuros, una erosión de los proyectos emancipatorios herederos de la Ilustración."…”

“…Un punto di vista nuovo, in una prospettiva ricca e complessa: dall’Illuminismo alla Rivoluzione francese, attraverso la Restaurazione e l’Impero napoleonico, per arrivare infine alle passioni romantiche e ideologiche del Risorgimento italiano che avrebbe cancellato la monarchia borbonica, l’ultimo capitolo della luminosa storia del Sud Italia…”

“…E l’evoluzione della situazione politica francese appare un fattore chiave dentro la «crisi» del progetto europeo originario. …”

“…Non solo Heidegger (e la filosofia francese del secondo Novecento: Bataille, Deleuze o Derrida), ma alcuni pensatori “amici”: Stiegler, Masullo, Giametta, Moroncini, Mazzarella, Vitiello, Giugliano... …”

“…La incorporación de Ficciones (1944-1956) y de El Hacedor (1960-1974) en los programas de concursos franceses ha sido la ocasión para proponer una reflexión sobre los problemas específicos que plantean estas dos obras en una primera lectura. …”

“…Joseph Napoleón, como le llaman sus coetáneos, promulga un Real Decreto que supone el primer paso para organizar administrativamente el Ayuntamiento, que a partir de aquel momento pasará a llamarse Municipalidad, y siempre que los franceses gobiernen. Las entradas y salidas de ambos ejércitos se suceden en la ciudad. …”

“…Aunque el proceso de etiquetaje, la aparición de un marbete aglutinador de estos componentes de ascendencia popular, denostados y repudiados por la oficialidad de las artes, se debe a los románticos europeos, especialmente a los franceses y a la creación del término espagnolade. …”

“…Toman cuerpo novelesco en sus páginas, por una parte, las disquisiciones de los pensadores franceses post-estructuralistas, Barthes, Foucault, Lacan Derrida, Deluze y Kristeva, quienes reflexionan sobre la crisis del sujeto, con el yo dividido y el personaje esquizo. …”

Tabla de Contenidos: “…Tensión y conflicto en la Guerra de Sucesión / Francisco García González -- Los prisioneros de guerra franceses de la Guerra de Independencia y su imagen de España / Manuel-Reyes Garcia Hurtado -- El capitán Francisco de Cuéllar antes y después de la jornada de Inglaterra / Rafael M. …”