Tabla de Contenidos: “…Armas para la eternidad ; ¡Votad a Berurier! / Frederic Dard…”

Tabla de Contenidos: “…Entrecroisements de langues et discours -- Contacts linguistiques et humour verbal dans le théâtre comique français au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles / Les jeux de mots dans le nadsat d'Anthony Burgess - comment ses traducteurs français ont relevé le défi / Du calembour simple au calembour complexe dans le roman À prendre ou à lécher de Frédéric Dard / «Allumeeez le fun» : le jeu de mots comme lieu de croisement des dynamiques linguistique et sociolinguistique dans le discours publicitaire / Liste des contributions et résumés -- Index -- Informations sur les contributeurs et contributrices…”