Tabla de Contenidos: “…RADICAL Y TERMINACIÓN; 5. PRINCIPALES LEYES FONÉTICAS EN LA EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL ESPAÑOL; 5.1. …”

“…es una trascripción fonética al inglés ("jumla") de un término en "suajili", cuya traducción es "todos juntos" o "como un todo". …”
Texto completo en Odilo

“…Les locutions nominales en langue générale constitue l’un des résultats du Projet de Coopération Scientifique PICS no 4438 Dictionnaires électroniques de phrasèmes nominaux en langue générale français-espagnol-catalan-arabe, qui a associé le Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (CNRS UMR 7187) de l’Université Paris 13 et de l’Université de Cergy-Pontoise, d’une part, et le Laboratoire Fonètica, Lexicologia i Semàntica (fLexSem) de l’Universitat Autònoma de Barcelona d’autre part. …”
Texto completo en Odilo

“…En torno a dos grandes bloques, Lengua y Literatura, en los que hemos aglutinado todas las intervenciones, se articulan diversos ejes fundamentales, también semánticamente muy ricos, encuadrados todos ellos bajo el concepto de lengua y cultura de expresión portuguesa: metodología y enseñanza de la lengua, historia de la lengua (sintaxis, morfología, fonética, léxico…), lingüística diacrónica y sincrónica, dialectología, literatura comparada, literaturas de lengua portuguesa de diferentes épocas y países, etc., etc. …”
Texto completo en Odilo

“…La cierran y le dan forma las comunicaciones, agrupadas en nueve secciones: Fonética, fonología y grafemática, Morfosintaxis histórica, Lexicografía y semántica, Dialectología, onomástica y toponimia, El español de América, El español en contacto con otras lenguas, Pragmática y análisis del discurso e Historia de la lengua y Lingüística histórica…”

“…"Esta monografía colectiva, constituida por veintidós rigurosas contribuciones, proporciona una panorámica general y exhaustiva sobre el español de Cuba desde una sugestiva diversidad de enfoques, que incluyen la fonética, la morfología, la sintaxis, la lexicografía, la sociolingüística, la geografía lingüística y otros reveladores aspectos como el registro coloquial o los marcadores discursivos. …”

Tabla de Contenidos: “…Front matter -- Índice -- Presentación / El Castellano En Las Tierras De Lengua Catalana: Estado De La Cuestión / Mujeres De Hacer Faenas Que Limpian Racholas: Sobre Algunos Catalanismos Léxicos / Posibles Interferencias Del Catalán En El Español De Los Estudiantes De Secundaria De La Provincia De Alicante: Comentarios A Unos Ejercicios / La Lengua Y El Tema En Conversaciones De Preferencia Individual: Aspectos De La Correspondencia Relativa En El Bilingüismo Catalán-Castellano / La Influencia De Actitudes Identitarias Personales Sobre Las Costumbres Fonéticas De Los Emigrantes Andaluces En Cataluña / "Castellorquín": El Castellano Hablado Por Los Mallorquines / El Habla De Los Graueros: Peculiaridades Del Castellano De Los Jóvenes Del Distrito Portuario De Castellón / Transgresiones Lingüísticas Bidireccionales: El Lenguaje Juvenil Entre El Castellano Y El Catalán / Patrones Léxicos En El Español De Los Catalanohablantes: Aproximación Cualitativa / La Formación De Una Unidad Funcional Discursiva: Lo Que En El Castellano De Mallorca / Materiales Para La Historia Del Castellano Hablado En Mallorca: El Archivo Epistolar De Pedro De Santacilia / La Conjugación De Los Verbos Irregulares, Entre Prejuicio Y Análisis Lingüístico / Una Derivación Transcódica En El Español De Los Països Catalans Y El Papel Del Conocimiento Lingüístico En Su Génesis / La Frase Hecha, Entre Variabilidad E Interferencia / El Uso Del Catalán En Los Periódicos Regionales De Lengua Castellana / La Sociedad De La Información En Cataluña: Soluciones Terminológicas Espontáneas Vs. …”

Tabla de Contenidos:

Tabla de Contenidos: “…SERIES FONÉTICAS PROBLEMÁTICAS DEL CASTELLANO EN AMÉRICA -- 12. …”

“…Escribió una gramática española (la primera publicada de una lengua vulgar) y elaboró diccionarios latín-español y español-latín, y una ortografía de nuestra lengua. Se interesó por la fonética del castellano, del latín y del hebreo, y lamentó la catástrofe cultural de la expulsión de los judíos.Por su ansia de profundizar en la obra de los clásicos es equiparable a los humanistas italianos, con quienes se formó. …”

Tabla de Contenidos: “…El caso de tan mientre / Rosa María Espinosa Elorza -- La Glera de Burgos y Orígenes: un lugar simbólico de la historia del español / Johannes Kabatek -- De los Orígenes a la protohistoria del español: algunas valoraciones sobre la evolución f>h / Mercedes Quilis Merín -- El corpus documental de Orígenes del español / Pedro Sánchez-Prieto Borja -- Una revisión de los "Documentos de Castilla" y su interpretación en Orígenes del español / María Jesús Torrens Álvarez -- LA DIFUSIÓN DE ORÍGENES DEL ESPAÑOL -- La recepción de la fonética de Orígenes del español (manuales y estudios de conjunto publicados a partir de 1970) / Eugenio Bustos Gisbert -- Nuevas miradas sobre los orígenes del español / Rafael Cano Aguilar -- La concepción del cambio lingüístico en Orígenes del español noventa años después / Silvia Iglesias Recuero…”
>Texto completo en Biblioteca Virtual Tirant

Tabla de Contenidos: “…LA PRONUNCIACIÓN -- ESTRUCTURA SILÁBICA Y BILINGÜISMO / EL "ACENTO CATALÁN": PARTICULARIDADES FONÉTICAS DEL ESPAÑOL DE CATALUÑA / ANEXO -- CUESTIONARIO DE HISTORIAL LINGÜÍSTICO / SOBRE LOS AUTORES…”

Tabla de Contenidos: “…. -- 1.3.LÉXICO Y FONÉTICA DE LAS CONDICIONES DE ENTREGA. -- 1.3.1.INCOTERMS. -- 1.3.2.PLAZOS DE ENTREGA. -- 1.3.3.CONDICIONES DE TRANSPORTE. -- 1.3.4.INCUMPLIMIENTOS, ANOMALÍAS Y SINIESTROS. -- 1.3.4. …”
Acceso con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…XIII) / LAS DUPLICACIONES LÉXICAS EN UNA TRADUCCIÓN CUATROCENTISTA: HERENCIA E INNOVACIÓN / APROXIMACIÓN A LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE CHINCHORRO 'RED', 'BARCO' / EL CULTISMO SEMÁNTICO COMO OPCIÓN DE LA EXPRESIÓN MÍSTICA: FRANCISCO DE OSUNA, QUINTA Y SEXTA PARTES DEL ABECEDARIO ESPIRITUAL / EL DISCURSO MÉDICO DE DIVULGACIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA DIACRÓNICO / LA APORTACIÓN DEL DOCTOR LAGUNA AL DESARROLLO LEXICOGRÁFICO DE LOS TECNICISMOS MÉDICOS: PRESENTACIÓN Y ESTUDIO DEL GLOSARIO INCLUIDO EN LA EDICIÓN DE LA MATERIA MÉDICA DE DIOSCÓRIDES / PROCEDIMIENTOS LÉXICO-GRAMATICALES QUE CARACTERIZAN UN TEXTO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA DEL SIGLO XVI / COMPORTAMIENTO LÉXICO EN UNA CARTA DE DOTE DEL SIGLO XVI / EL ALFABETO SEGUNDO DE FRANCISCO DEL ROSAL / ESTUDIO LÉXICO DE CIERTA RELACIÓN DE PRECIOSIDADES (LA HABANA, 1769) / LA ETIMOLOGÍA Y EL DICCIONARIO COMO PARTES DE LA GRAMÁTICA EN EL COMPENDIO DE GREGORIO HERRÁINZ / LOS SIGNOS DE INTERROGACIÓN EN LAS ORTOGRAFÍAS DEL ESPAÑOL / CUESTIONES DE FONÉTICA SINTÁCTICA EN LA DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL DEL MONASTERIO DE CORNELLANA (ASTURIAS) / ALGUNAS NOTAS LÉXICAS SOBRE DOCUMENTOS LEONESES / BIBLIOGRAFÍA…”

Tabla de Contenidos: “…El caso de tan mientre / Rosa María Espinosa Elorza -- La Glera de Burgos y Orígenes: un lugar simbólico de la historia del español / Johannes Kabatek -- De los Orígenes a la protohistoria del español: algunas valoraciones sobre la evolución f>h / Mercedes Quilis Merín -- El corpus documental de Orígenes del español / Pedro Sánchez-Prieto Borja -- Una revisión de los "Documentos de Castilla" y su interpretación en Orígenes del español / María Jesús Torrens Álvarez -- LA DIFUSIÓN DE ORÍGENES DEL ESPAÑOL -- La recepción de la fonética de Orígenes del español (manuales y estudios de conjunto publicados a partir de 1970) / Eugenio Bustos Gisbert -- Nuevas miradas sobre los orígenes del español / Rafael Cano Aguilar -- La concepción del cambio lingüístico en Orígenes del español noventa años después / Silvia Iglesias Recuero…”

“…En ocasiones, la semejanza que da origen a la confusión entre tecnicismos médicos no es la proximidad gráfica o fonética, sino la proximidad de campo semántico. Son relativamente frecuentes, por ejemplo, las confusiones entre ‘cáncer’ y ‘carcinoma’, ‘congénito’ y ‘hereditario’, o entre ‘prevalencia’ e ‘incidencia’. …”

“…El estudio que se lleva a cabo sobre los textos atiende sobre todos los aspectos lingüísticos (paleografía, grafía y fonética, morfología y sintaxis, léxico), pero también a otros aspectos generales como la tipología del documento, así como el marco histórico general, pues son necesarias estas referencias para valorar con rigor la lengua…”
Texto completo en Odilo

“…El estudio que se lleva a cabo sobre los textos atiende sobre todos los aspectos lingüísticos (paleografía, grafía y fonética, morfología y sintaxis, léxico), pero también a otros aspectos generales como la tipología del documento, así como el marco histórico general, pues son necesarias estas referencias para valorar con rigor los aspectos lingüísticos…”
Texto completo en Odilo

“…El estudio que se lleva a cabo sobre los textos atiende sobre todos los aspectos lingüísticos (paleografía, grafía y fonética, morfología y sintaxis, léxico), pero también a otros aspectos generales como la tipología del documento, así como el marco histórico general, pues son necesarias estas referencias para valorar con rigor los aspectos lingüísticos…”
Texto completo en Odilo

“…En torno a dos grandes bloques, Lengua y Literatura, en los que hemos aglutinado todas las intervenciones, se articulan diversos ejes fundamentales, también semánticamente muy ricos, encuadrados todos ellos bajo el concepto de lengua y cultura de expresión portuguesa: metodología y enseñanza de la lengua, historia de la lengua (sintaxis, morfología, fonética, léxico…), lingüística diacrónica y sincrónica, dialectología, literatura comparada, literaturas de lengua portuguesa de diferentes épocas y países, etc., etc. …”
Texto completo en Odilo