Tabla de Contenidos: “…SHAKESPEARE EN LA IMAGINACIÓN CONTEMPORÁNEA: REVISIONES Y ESCRITURAS DE SU OBRA; PÁGINA LEGAL; ÍNDICE; INTRODUCCIÓN; Capítulo I - SHAKESPEARE EN LA CULTURA POPULAR; Capítulo II - HENRY V EN LA PANTALLA; Capítulo III - EL PODER DE LO EXCESIVO FRENTE A LOS EXCESOS DEL PODER. FALSTAFF DE ROBERT NYE; Capítulo IV - SHAKESPEARE POSCOLONIAL Y LA NOVELA CONTEMPORÁNEA SOBRE EL HOLOCAUSTO; Capítulo V - JUICIO A SHAKESPEARE: UNA APROXIMACIÓN A LEAR (1971) Y A BINGO (1973) DE EDWARD BOND; Capítulo VI - «NUNCA UNA MUJER ESCRIBIRÁ COMO SHAKESPEARE» ¿ACASO DEBERÍA?…”

“…Following two introductory chapters giving essential background on the genre, the English history plays are discussed in turn, bringing out the distinctive characteristics of each play: the three early Henry VI plays; the perennial stage favourite Richard III; King John; Richard II; Henry IV 1 and 2, famous for the character of Falstaff; Henry V, which is treated very differently in the film versions by Olivier and Branagh; and Henry VIII. …”

Tabla de Contenidos: “…. -- v. 5: contenente le tavole 401-500 tra le quali diversi scenari delle opere: Mefistofele, Il Figliuol Prodigo, Il Duca d'Alba, Rigoletto, Don Carlo, Otello, Guglielmo Tell, L'Africana, Leonora, Falstaff, Il Re di Lahore, I Maestri Cantori, Rosa d'Amore, Norma, ecc…”

“…Basti pensare alle allegre crapule di Falstaff, il grasso cinghiale divorato dai triumviri di Antony and Cleopatra, il ricco ma fugace banchetto che appena s’intravede in The Tempest, oltre alle numerose altre scene in cui il cibo è metafora importante e portante dei molteplici sensi del testo. …”

Tabla de Contenidos: “…Cantantes italianos y masones argentinos -- El músico cantor -- El Falstaff de Toscanini -- Otro barítono de fuste -- La masonería en la música -- Tres divos en Buenos Aires -- Iniciación en el extranjero -- Bibliografía específica -- Índice de nombres -- Créditos…”

“…¿Por qué Don Quijote, Hamlet, Fausto, Robinson, Falstaff o el Dr. Jekyll y Mr Hyde son figuras tan conocidas? …”

“…Bloom sigue cada avance en la carectización humana de los personajes, empezando con Faulconbridge, el bastardo de "El rey Juan", Mercuccio en "Romeo y Julieta" y Bottom en "El sueño de una noche de verano" y culminando con las inigualabres creaciones de Falstaff, HAmlet, Yago, Cleopatra, Macbeth, Rosalinda y Lear. …”