Tabla de Contenidos: “…CD 32. Eugene Onegin. Act 1-2 (77 min, 55 s.) -- CD 33. Eugene Onegin. …”

Tabla de Contenidos: “…Translator's introduction. Eugene Onegin: the translation -- v. 2. Commentary on preliminaries and chapters one to five --v. 3. …”

“…Eugene Onegin…”
Libreto
Resumen

Libreto
Resumen

“…Alexander Pushkin's dazzling poetic masterpiece, Eugene Onegin (1823–1831), occupies a unique place in the history of Russian culture, regarded as the national epic as well as the cornerstone of the nineteenth-century Russian novel. …”

Tabla de Contenidos: “…Disco 1: Der Nussknacker, op. 71 ; Disco 2: Eugen Onegin, op. 24 : Entracte ; Walzer ; Polonaise…”

Tabla de Contenidos: “…II-scene finale ; The sleeping beauty, op. 64 ; The nutcracker, op. 71 ; Eugene Onegin-polonaise ; The seasons ; Mrche salve, op. 31 ; Symphony n. 5, valse ; Symphony n. 6, "pathétique"…”

Tabla de Contenidos: “…The Novel on Translation and "über-Translation": Nabokov's Pale Fire and Eugene Onegin -- Chapter 3. "Cinemizing" as Translation: Nabokov's Screenplay of Lolita and Stanley Kubrick's and Adrian Lyne's Cinematic Versions -- Conclusion. …”

Tabla de Contenidos: “…Eugene Onegin: 1. Polonaise (4:37) ; 2. Valse (6:19) ; 3. …”

Tabla de Contenidos: “…CD 1: Suite No. 1 in D minor, op.43 ; Suite No. 2 in C minor, op.53 -- CD 2: Suite No. 3 in C minor, op.55 ; Suite No. 4 in G minor, op.61 -- CD 3: Serenade for Strings in C, op.48 ; Sexte in D minor, op.70 "Souvenir de Florence" -- CD 4: The Nutcracker, op.71 -- CD 5: The Nucracker (Final Waltz and Apotheosis) ; Fatum, op.77 ; The Storm, op.76 ; The Tempest, op.18 ; Ouverture solennelle "1812", op.49 -- CD 6: The Sleeping Beauty, op.66 -- CD 7: The Sleeping Beauty -- CD 8: Swan Lake, op.20 -- CD 9: Swan Lake ; Eugene Onegin, op.24 ; The Maid of Orléans ; Oprichnik ; The Sorceress ; Cherevichki…”

“…The genre grew out of Lord Byron’s Don Juan and established itself in various European literatures, with famous examples such as Pushkin’s Eugene Onegin. The proposed analysis is unique in the existing literature in defining the genre based on formal properties and in examining its exceptional, reflexive structure in detail. …”