Tabla de Contenidos: “…Contiene: Peribáñez y el Comendador de Ocaña ; La estrella de Sevilla ; El castigo sin venganza ; La dama boba…”

Tabla de Contenidos: “…El castigo sin venganza ; La moza de cántaro ; Los locos de Valencia…”

Tabla de Contenidos: “…Contiene: Las fortunas de Diana ; El desdichado por la honra ; La mas prudente venganza ; Guzman el Bravo ; Las dos venturas sin pensar ; El pronóstico cumplido ; La quinta de Laura ; El zeloso hasta morir ; El castigo sin venganza, tragedia / de Lope de Vega…”

Tabla de Contenidos: “…Contiene: Las fortunas de Diana : p. 1-67 ; El desdichado por la honra : p. 68-116 ; La mas prudente venganza : p. 117-167 ; Guzman el Bravo : p. 168-219 ; Las dos venturas sin pensar : p. 220-263 ; El pronðstico cumplido : p. 264-290 ; La quinta de Laura : p. 291-352 ; El zeloso hasta morir : p. 353-378 ; El castigo sin venganza, tragedia : p. 379-487…”

Tabla de Contenidos: “…Obras son amores ; La reprod. facs. de El castigo sin venganza, de Barcelona por Pedro Lacavallería, 1634.…”

Tabla de Contenidos: “…Typologizing Remodeling and Restoration of the exemplum: Lope de Vega's El castigo sin venganza -- 3. Religious Drama as Corpus Christi Play: The auto sacramental as Condensed Manifestation of the Restored Discourse -- 4. …”

Tabla de Contenidos: “…Un comediante del Siglo de Oro ante un texto (El castigo sin venganza) -- III -- 15. La auténtica trascendencia del teatro de Lope de Vega -- BIBLIOGRAFÍA…”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Índice -- Introducción -- Ticknor y su contribución al hispanismo -- George Ticknor: el viaje hacia History of Spanish Literature (1849) -- La amistad de George Ticknor y Thomas Jefferson: nacimiento del hispanismo norteamericano -- España, los españoles y Ticknor en sus Diarios de viaje (1818) -- George Ticknor, lector de Cervantes -- Ticknor, El castigo sin venganza y el concepto de drama nacional -- Lecciones de la historia (literaria): la recepción y mediación de la literatura española por parte de George Ticknor -- Una mirada traductológica a George Ticknor y su History of Spanish Literature -- George Ticknor y Pascual de Gayangos: historia de una mediación cultural -- George Ticknor y la invención de la historia de la literatura en América -- La visión de los métodos de enseñanza de lengua de George Ticknor en relación con las orientaciones a la enseñanza del español en Estados Unidos -- Ticknor y su legado -- La recepción de la obra de George Ticknor en Hispanoamérica -- El hispanismo de William H. …”

Tabla de Contenidos: “…Alegoría, recursos escénicos e infortunio en La destrucción de Numancia, de Cervantes / «Llanto sobra, y valor falta»: la estructura de la tragedia en El castigo sin venganza de Lope de Vega / Adonis y Venus: hacia la tragedia en Tiziano y Lope de Vega / Perspectivas trágicas sobre la historia: la casa de David en el siglo XVII / La reconversión de la tragedia en los dramas de la Antigüedad clásica de Rojas Zorrilla / Las comedias mitológicas de Calderón: entre la fiesta y la tragedia. …”

Tabla de Contenidos: “…, o cómo el tiempo dramático modela el tiempo histórico / Françoise Gilbert -- Tiempo dramático e intriga secundaria en la comedia histórica de Lope de Vega / Alexandre Roquain -- Alternancia temporal y tensión dramática en La firmeza en la ausencia de Leonor de la Cueva / Isabelle Rouane Soupault -- Casandra y el instante : femineidad, tiempo y tragedia en El castigo sin venganza / Milagros Torres -- "La empresa más lucida y más hermosa" de Portugal : clave histórica para la datación de El muerto disimulado de Ángela de Acevedo / Alba Urban Baños -- La materia histórica en un dramaturgo desconocido : la toma de Sevilla por el santo rey Fernando de Cristóbal de Morales / Juan Manuel Carmona Tierno -- "...os iréis para Bolonia marchando" : cambios de espacio dramático en El saco de Roma de Juan de la Cueva / Martina Colombo -- El tratamiento de la historia contemporánea en El sitio de Bredá, comedia de Calderón / Lola González Martínez -- Acercamiento al problema de la representación del príncipe y la razón de estado : mayor monstruo del mundo / Aurora González Roldán -- Historia trágica y pasión individual en La cisma de Inglaterra, una visión crítica de la privanza / Susana Hernández Araico -- Historia(s) de amor y amistad : cómo han de ser los amigos y El amor y el amistad de Tirso de Molina / Isabel Ibáñez -- Rememorar el pasado como "lectio": Los Esforcias de Milán, una comedia histórica de intrigas palaciegas en la corte de Felipe IV / Elena Martínez Carro -- Historia y teatro ; Don Pelayo y Covadonga en 1613, en 1808 y en 1855 / C. …”