Tabla de Contenidos: “…Conté "ORGÁNICO": Casa en Moledo / Eduardo Souto de Moura ; Casa Cavegn / Ivan Cavegn ; Casa Unifamiliar / Brückner & Brückner ; Casa en el Monte Fuji / Satoshi Okada ; Casa Westlake / Spacelab UK ; Residencia Rogers / Westwork architects…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Introducción, p. 8; La fundación Chinati / Donald Judd, p. 14; Pabellón Vitra de conferencias / Tadao Ando, p. 18; Departamento de geociencias de la universidad de Aveiro / Eduardo Souto de Moura, p. 30; Torre de señalización / Herzog & de Meuron, p. 42; Embajada finlandesa en Washington D. …”

Tabla de Contenidos: “…House in Matosinhos / Eduardo Souto de Moura. Wine Store in Vauvert, France / Perraudin Architectes. …”

Tabla de Contenidos: “…Conté obres de: Alberto Campo Baeza (Casa de Blas, Caja de Granada, Nueva sede para la Editorial SM), Archi-Tectonics (SoundScape, Proyecto Greenwich Street), AMP Arquitectos (Sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias, Ampliación del Jardín de Aclimatación de La Orotava, Centro de convenciones Tenerife Sur), Asymptote (Carlos Miele Flagship, Hydra Pier), Bolles + Wilson (Nuevo Teatro Luxor, Barrio LB Dom Norte, RS + Yellow Furniture), César Pelli (Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Osaka, Ampliación del Centro de Diseño del Pacífico), Claesson Koivisto Rune (Casa Kråkmora Holmar, Casa No 5, Edificio Sfera), Coop Himmelb(l)au (Edificio de apartamentos SEG, BMW Welt, Museo de las Confluencias), Cruz y Ortiz Arquitectos (Estadio de la Comunidad de Madrid, Pabellón de España Hannover 2000, Remodelación de la estación de Basilea), Daniel Bonilla (Pabellón de Colombia Hannover 2000, Capilla de la Milagrosa), Dominique Perrault (Biblioteca Nacional de Francia, Piscina y velódroomo olímpicos, Teatro Mariinsky -segunda fase), Döring Dahmen Joeressen (Kai 13, Metropolitan, Casa unifamiliar Panthöfer), Eduardo Souto de Moura (Estadio de Braga, Casa del Cine Manoel de Oliveira, Casas en Ponte de Lima), EMBT Arquitectes (Restauración del mercado de Santa Caterina, Campus Universitario en Vigo), Eric Owen Moss (The Box, Stealth, Museo Guangdong) -- URV…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Estação / Wislawa Szymborska, p.17; Uma carta ao editor = Una carta al editor / Nicolás Carbajal, p.18; Notas a propósito da Estação de metro da Alameda = Notas al respecto de la Estación de la Alameda / Manuel Tainha, p.24; Uma viagem pelo Funicular dos Guindais = Un viaje por el Funicular de los Guindais / Adalberto Dias, p.28; Processo interrumpido = Proceso interrumpido / Guillermo Vásquez Consuegra, p.234; Os transportes em Lisboa = Los transportes en Lisboa / Paulo Tormenta Pinto, p.42; Estación Intermodal Delicias Zaragoza / Carlos Ferrater, José Maria Valero con Alena Mateu & Félix Arranz, p.50; Puente Miraflores / CHS Arquitectos: Rafael Casado Martínez, Antonio Julio Herrero Elordi & Juan Suárez Ávila, p.64; Remodelación de la Estación de Basileia / Cruz y Ortiz & Giraudi Y Wettstein, p.78; Estação Metropolitana da Casa da Música Porto / Eduardo Souto de Moura, p.90; Praça das Portagens da Auto-Estrada A2 Algarve / Francisco Aires Mateus y Manuel Aires Mateus, p.104; Estação Ferrovíaria de Aveiro / João Lúcio Lopes & Carlos Gameiro, p.114; Parque de Estacionamiento Beja / João Santa-Rita, p.136; Bibliometro Madrid / Paredes Pedrosa Arquitectos: Ángela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa, p.148; Estação Rodoviária de Rio Maior / Paulo Tormenta Pinto, p.156…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Architekten Arat-Siegel & Partner, Schlaich Bergermann & Partner, Weidleplan Consulting: Gottlieb-Daimler Stadium; Architekten Schröder Schulte-Ladbeck Strothmann: Westfalen Stadium; Atelier d'Architecture Chaix & Morel et Associés: Licorne Amiens Stadium; Atelier Hitoshi Abe: Miyagi World Cup Stadium; AXS Satow: Shizuoka Stadium; Beyond Space Group / Choon-Soo Ryu: Seoul World Cup Main Stadium; Dominique Perrault: Berlin Olympic Velodrome; Eduardo Souto de Moura: Braga Stadium; Hentrich-Petschnigg & Partner: Franken Stadium; Hentrich-Petschnigg & Partner: Veltins Arena; Herzog & De Meuron: Allianz Arena; HOK sport & venue & event: American Ball Park; HOK sport & venue & event: Gillette Stadium; Idea Image Institute of Architects / Chul Hee Kang: Daegu World Cup Stadium; Kisho Kurokawa Architect & Associates: Oita World Cup Stadium; Kisho Kurokawa Architect & Associates: Toyota City Stadium; Manuel Salgado: Dragao Stadium; Mos Architekten: AOL Arena; Nikken Sekkei: Big Swan Niigata Stadium; NoMad Arquitectos / Eduardo Arroyo: Lasesarre Football Stadium; Santiago Calatrava: Athen Olympic Stadium; Santiago Calatrava: Athen Olympic Velodrome; Schulitz & Partner Architekten: AWD Arena; Space Group Architects: Busan Asiad Main Stadium; Tomás Taveira: Aveiro Stadium; Tomás Taveira: José Alvalade XXI Stadium; Von Gerkan, Marg & Partner: Berlin Olympia Stadium; Von Gerkan, Marg & Partner: Commerzbank Arena; Von Gerkan, Marg & Partner: Rhein-Energy Stadium; Wirth & Wirth Architekten: Zentral Stadium; Wood & Zapata, Lohan Caprile Goettsch Associates: Soldier Field Stadium -- URV…”

Tabla de Contenidos: “…Prix; Gurjit Singh Matharoo; Bolle Tham, Martin Videgård Hansson; Renzo Piano; Jaime Varon, Abraham Metta, Alex Metta; Thornas Herzog; Gert Wingårdh; Helmut Jahn; Astrid Klein, Mark Dytham; Urs Bette; Daniel Libeskind; Tristán Diéguez, Áxel Fridman; Robert Konieczny; Eduardo Souto de Moura; Senan Abdelqader; Kimmo Lintula, Niko Sirola, Mikko Sumrnanen; Andreas Schmitzer; Giorgio Bottega, Henning Ehrhardt…”

Tabla de Contenidos: “…Dos Aliadaos and Praça da Liberdade / Álvaro Siza y Eduardo Souto de Moura, p.42; Centro de visitantes da Porta de Córdoba / Puerta de Córdoba visitor centre / Antonio Tejedor Cabrera y Mercedes Linares Gómez del Pulgar, p.56; Conjunto habitacional da Bouça / Bouça Residencial Complex / Álvaro Siza y Antonio Madureira p.74; Muralha Nazarí, Torre de menagem e paiol / Nazarí wall, keep and magazine / Antonio Jiménez Torrecillas, p.96; Edifício de Apoio social e formação profissional = Social support and vocational training building / César Machado Moreira y Avelino Oliveira, p.120; Requalificação urbana da zona envolvente do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça = Redevelopment of the área surrounding the Monastery of Santa Maria, Alcobaça / Gonçalo Sousa Byrne y João Pedro Falcão de Campos, p.134; Centro de Arte de Sines = Sines Art Centre / Manuel Aires Mateus y Francisco Aires Mateus, p.150; Reformulação da Praça José Afonso = Redevelopment od Praça José Afonso / Manuel Salgado com Marino Freire, p.166; Reabilitação do Caminho da Fonte Velha e Largos de Belver = Redevelopment of Caminho da Fonte Velha and Largos de Belver / Victor Mestre y Sofia Aleixo), p.196…”

“…Noveles y célebres arquitectos como Cinco Zucchi, Claus & Kaan, Manuel Brullet, Fink & Jocher, Eduardo Souto de Moura, entre otros, muestran sus proyectos en fotografías, planos y detalles constructivos. …”

“…"The architect Eduardo Souto de Moura (b. 1952) has won many accolades, including the 2011 Pritzker Architecture Prize. …”

Tabla de Contenidos: “…Conté "Camuflar": Le Corbusier : Casa de fin de semana, La Celle, Saint-Cloud, Paris ; Frank Lloyd Wright, Eifler & Associates : Seth Paterson Cottage, Mirror Lake, Wisconsin ; Aris Konstantinidis : Casa de vacaciones, Anavyssos ; Eduardo Souto de Moura : Casa en Baião…”

Tabla de Contenidos: “…Jorge / Joao Pedro Falcao de Campos ; Reconversao do Convento das Bernardas / Eduardo Souto de Moura ; Teatro Thalia / Gonçalo Byrne, Patrícia Barbas, Diogo Lopes ; Sierra Ballena I / Pablo Héctor Ferreiro, Saturnino Armendares, Joaquín Ignacio Leunda, Roberto Félix Dufrechou, Andrés Gómez Muñoz -- URV…”

Tabla de Contenidos: “…Conté "Construcción y disciplina": Puente para ferrocarril sobre la vega baja del río Guadalquivir, Sevilla / José Antonio Fernández Ordóñez y Julio Martínez Calzón ; Pasarela sobre la Avenida 24 de Julio, Lisboa / Eduardo Souto de Moura ; Puente Yunokabashi, Ashikita-cho, Kumamoto / Waro Kishi ; Pasarela sobre el río Spree, Berlín / Hans Kollhoff y Helga Timmermann ; Pasarela de comunicación en el aeropuerto de Schiphol, Amsterdam / Benthem y Crouwel ; Pasarela en el complejo industrial "Camy-Nestlé", Viladecans, Barcelona / Enric Miralles ; Vivienda unifamiliar, La Pobla de Mafumet, Tarragona / Lluís Miquel Serra…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Casa Blas / Alberto Campo Baeza, p. 12; Caja de Granada / Alberto Campo Baeza, p. 18; Nueva sede para la Editorial SM /Alberto Campo Baeza, p. 30; SoundScape / Archi-Tectonics, p. 32; Proyecto Green wich Street /Archi-Tectonics, p. 38; Sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias / AMP Arquitectos, p. 44; Ampliació del Jardín de Aclimatación de La Orotava / AMP Arquitectos, p. 50; Centro de convenciones Tenerife Sur / AMP Arquitectos, p. 56; Carlos Miele Flagship / Asymptote, p. 64; Hydra Pier / Asymptote, p. 70; Nuevo Teatro Luxor / Bolles + Wilson, p. 76; Barrio LB Dom Norte / Bolles + Wilson, p. 82; RS + Yellow Furniture /Bolles + Wilson, p. 88; Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Osaka / César Pelli, p. 94; Ampliació del Centro de Diseño del Pacífico / César Pelli, p. 98; Casa Krakmora Holmar / Claesson Koivisto Rune, p. 104; Casa No. 5 / Claesson Koivisto Rune, p. 108; Edificio Sfera / Claesson Koivisto Rune, p. 112; Edificio de apartamentos SEG / Coop Himmelb(l)au, p. 118; BMW Welt / Coop Himmelb(l)au, p. 124; Museo de las Confluencias / Coop Himmelb(l)au, p. 130; Estadio de la Comunidad de Madrid / Cruz y Ortiz Arquitectos, p. 138; Pabellón de España Hannover 2000 / Cruz y Ortiz Arquitectos, p. 142; Remodelación de la estación de Basilea / Cruz y Ortiz Arquitectos, p. 146; Pabellon de la Colombia Hannover 2000 / Daniel Bonilla, p. 152; Capilla de la Milagrosa / Daniel Bonilla, p. 158; Biblioteca Nacional de Francia / Dominique Perrault, p. 166; Piscina y velódromo olímpicos / Dominique Perrault, p. 172; Teatro Mariinsky (segunda fase) / Dominique Perrault, p. 176; Kai 13 / Döring Dahmen Joeressen, p. 184; Metropolitan / Döring Dahmen Joeressen, p. 190; Casa unifamiliar Panthöfer / Döring Dahmen Joeressen, p. 194; Estadio de Braga / Eduardo Souto de Moura, p. 202; Casa del Cine Manoel de Oliveira / Eduardo Souto de Moura, p. 208; Casas en Ponte de Lima / Eduardo Soto da Moura, p. 214; Restauración del mercado de Santa Caterina / EMBT Arquitectes, p. 222; Campus Universitario en Vigo / EMBT Arquitectes, p. 226; The Box / Eric Owen Moss, p. 232; Stealth / Eric Owen Moss, p. 238; Museo Guangdong / Eric Owen Moss, p. 244; Hotel Ra Beach Thalasso Spa / Espinet/Ubach, p. 252; Edificio V Centenario / Espinet/Ubach, p. 256; Biblioteca General de la Universidad de Barcelona / Espinet/Ubach, p. 260; Selfridges / Future Systems, p. 268; Museo Hiroshige Ando / Kengo Kuma, p. 276; Museo de la Piedra / Kengo Kuma, p. 282; Capilla Leaf / Klein Dytham Architecture, p. 288; Undercover Lab / Klein Dytham Architecture, p. 292; Vrooom! …”

Tabla de Contenidos: “…Nervi: George Washington Bridge Bus Station, New York, New York ; HOK/Hellmuth, Obata + Kassabaum: Dallas/Fort Worth International Airport, Texas ; SOM/Skidmore, Owings and Merrill: King Abdul Aziz International Airport, Haj Terminal, Jeddah ; Norman Foster: Stansted Airport, Terminal Zone, Essex ; Renzo Piano: Genova Metro, Brin Station, Genoa ; Murphy/Jahn: Chicago O'Hare International Airport, Chicago, Illinois; Santiago Calatrava: Stadelhofen Train Station, Zurich ; Santiago Calatrava: Luzern Station Hall, Luzern ; Ricard Bofill: Barcelona Airport, Barcelona ; Nicholas Grimshaw: Waterloo International Terminal, London ; SNCF: Lille Europe Station, Lille ; Renzo Piano: Kansai International Airport, Osaka ; GMP/Von Gerkan, Marg und Partner: Stuttgart Airport, Terminal 1 and 3, Stuttgart ; Santiago Calatrava: TGV Station, Lyon-Satolas Airport, Lyon ; Paul Andreu: Charles de Gaulle International Airport, Terminal 2, Hall F, Roissy ; Paul Andreu: TGV Station and Exchange Module, Charles de Gaulle Airport, Roissy ; Hiroshi Hara: Kyoto Station, Kyoto ; Santiago Calatrava: Alameda Bridge and Underground Station, Alameda, Valencia ; Norman Foster: Jubilee Line Extension, Canary Wharf Station, London ; Renzo Piano: Heliport & Bubble-Panoramic Meeting Room, Lingotto Factory Rehabilitation, Turin ; Norman Foster: Hong Kong International Airport, Hong Kong ; Shin Takamatsu: Nagasaki Port Terminal, Nagasaki ; Santiago Calatrava: Orient Station, Lisbon ; Samyn and Partners: Erasmus Subway Station, Brussels ; Shin Takamatsu: Minatosakai Community Center, Tottori ; Bernard Tschumi: Interface Flon Railway and Bus Station, Lausanne ; Toshiaki Ishida: Ariake Ferry, Nagasu Port Passenger Terminal, Kumamoto ; Foreign Office Architects: Osanbashi Yokohama International Passenger Terminal, Kanagawa ; OMA: Souterrain, The Hague, The Hague ; Eduardo Souto de Moura: Porto Metro, Casa da Música Station, Porto ; Ugo Camerino: Port of Venice, Ferry Terminal, Venice ; Richard Rogers: Madrid Barajas Airport, Terminal 4, Madrid ; Norman Foster: Expo Station, Singapore ; Zaha Hadid: Car Park and Terminus Hoenheim-Nord, Strasbourg ; Carlos Ferrater: Zaragoza-Delicias Intermodal Station, Zaragoza ; Justo García Rubio: Casar de Cáceres Sub-Regional Bus Station, Casar de Cáceres ; Makoto Sei Watanabe: Shinkansen Shin-Minamata Station, Kumamoto ; Arup Associates: Vauxhall Cross Transport Interchange, London ; Georg Driendl: Basis Terminal Galzigbahn, Tyrol ; Kazuyo Sejima + Nishizawa Ryue / SANAA: Marine Station Naoshima, Kagawa…”

Tabla de Contenidos: “…Conté "Torres y bloques aislados": 173 Perry Street / 165 Charles Street (Nueva York, EE UU), Richard Meier -- Contemporaine (Chicago, Illinois, EE UU), Perkins + Will -- Torre de viviendas (Theresienhöhe, Múnich, Alemania), Steidle + Partner -- Torre Flor (París, Francia), Edouard François -- Viviendas (Maia, Oporto, Portugal), Eduardo Souto de Moura -- Viviendas Macquarie Street (Aurora Place, Sydney, Australia), Renzo Piano Building Workshop -- Viviendas sociales (Lakua, Vitoria, España), Ercilla y Campo Arquitectura -- Viviendas Kitagata, bloque Sejima (Motosu-gun, prefectura de Gifu, Japón), Kazuyo Sejima & Ryue Nishizawa/SANAA -- Edificio Mirador (Sanchinarro, Madrid, España), MVRDV + Blanca Lleó -- URV…”

Tabla de Contenidos: “…Nervi: Small Sports Palace, Large Sports Palace, Rome ; Kenzo Tange: Yoyogi National Gymnasium, Tokyo ; Kenzo Tange: Kagawa Prefectural Gymnasium, Takamatsu, Kagawa ; Junzo Sakakura: Ichimura Memorial Gymnasium, Saga ; SOM/Skidmore, Owings and Merill: Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, California ; Félix Candela: Sports Palace, Mexico City ; Kevin Roche, John Dinkeloo: Veterans Memorial Coliseum, New Haven, Connecticut ; Günter Behnisch with Frei Otto: München Olympic Park, Swimming Center and Stadium, Munich ; Günter Behnisch: Sports Hall, Auf dem Schäfersfeld, Lorch, Wurttemberg ; Marphy/Jahn: Angela Athletic Center, Saint Mary's College, Notre Dame, Indiana ; Mario Botta: Balerna Municipal Gymnasium, Balerna ; Michel Andrault, Pierre Parat: Paris-Bercy Sports Palace, Paris ; Fumihiko Maki: Fujisawa Municipal Gymnasium, Kanagawa ; Fumihiko Maki: Tokyo Metropolitan Gymnasium, Tokyo ; Arata Isozaki: Sant Jordi Sports Palace, Barcelona ; Michael Hopkins, Future Systems: Lord's Cricket Ground (Mound Stand, NatWest Media Centre), London ; Renzo Piano: San Nicola Stadium, Bari ; Enric Miralles: Huesca Sports Hall, Huesca ; Miralles-Pinós: Archery Range Facilities, Valle Hebron, Barcelona ; Enric Miralles: National Center for Rhythmic Gymnastics, Alicante ; Henri and Bruno Gaudin: Charléty Stadium, Paris ; Dominique Perrault: Olympic Velodrome and Swimming Hall, Berlin Plenzlauer-Berg ; Ricard Bofill: Antigone Olympic Swimming Pool, Antigone, Montpellier ; Toyo Ito: Odate Jukai Dome, Akita ; MZRC Stade Architecture: France Stadium, Saint Denis ; Teiichi Takahashi, Daiichi-Kobo: Park Dome Kumamoto, Kumamoto ; Kunihiko Hayakawa: Chitose Swimming Pool, Tokyo ; Nikken Sekkei: Saitama Super Arena, Saitama ; Nikken Sekkei: Niigata Stadium "Big Swan", Niigata ; Tod Williams Billie Tsien: William Natatorium, Cranbrook Educational Community, Bloomfield Hills, Michigan ; Hiroshi Hara: Sapporo Dome, Hokkaido ; Kisho Kurokawa: Oita Stadium of Oita Sports Park, Oita ; World Stadium Team, Norman Foster and HOK S+V+E:Wembley National Stadium, London ; Wood +Zapata, Lohan Caprile Goettsch : New Soldier Field, Rehabilitation of North Burnham Park, Chicago, Illinois ; Shigeru Ban: Imai Atsushi Memorial Gymnasium, Akita ; Zaha Hadid : Bergisel Ski Jump, Innsbruck ; Enric Miralles Benedetta Tagliabue: Swimming Pool and Gymnasium, University of Vigo, Pontevedra ; Morphosis : University of Cincinnati Campus Recreation Center, Cincinnati, Ohio ; Eduardo Souto de Moura: Braga Stadium Braga ; Tomás Taveira: Aveiro Municipal Stadium, Aveiro ; No.Mad Arquitectos: Lasesarre Football Stadium, Barakaldo ; Álvaro Siza: Sport Complex of Ribera Serrallo de Cornellà de Llobregat, Barcelona ; Herzog & De Meuron: Allianz Arena, Munich-Fröttmaning ; Arata Isozaki: Turin Ice Hockey Stadium, Turin; Kazuyo Sejima: Onishi Hall, Gunma…”

Tabla de Contenidos: “…House Hintersdorf / lichtblau.wagner architekten ; Casa Agosta / Patkau Architects ; Casa inclinada / Sambuichi Architects ; Dos casas en ponte de Lima / Eduardo Souto de Moura ; Casa en Miravalle / Wood + Zapata ; Casa de hormigón / Barrionuevo - Sierchuk Arquitectas ; Casa en Petaluma / Legorreta + Legorreta ; Villa Deys / Achitectenbureau Paul de Ruiter ; Casa O / Fabrizio Leoni Architettura ; Residencia Big Rock / Edward Szewczyk + Associates ; Casa Kurrajong / C+C Design Construct ; Casa Cerdanya Sauqué / Fatima Vilaseca ; Casa en Hakuba / Satoshi Kuwahara ; Casa en Tateshima / Ken Yokogawa ; Casa en la Costa Azul / Kallos Turin ; Casa Raman / Claesson Koivisto Rune Arkitektkontor…”

Tabla de Contenidos: “…Casa en Moledo / Eduardo Souto de Moura. Casa para el padre del arquitecto / Ma Qingyun…”

Tabla de Contenidos: “…Volum 2008, Conté "Arquitectura": Ser corriente y heroico al mismo tiempo - fragmentos de un viaje ibérico, primavera de 2008 / Stephen Bates ; 27 Viviendas de protección oficial de alquiler para jóvenes en Barcelona / Emiliano López y Mónica Rivera arquitectos ; Museo do Farol de Santa Marta, Cascais / Francisco Aires Mateus y Manuel Aires Mateus ; Casa en Gaüses de Dalt, Vilopriu / Anna & Eugeni Bach arquitectos ; Guardería infantil en Arganda del Rey, Madrid / Rubén Picado y Ma José de Blas ; Vivienda unifamiliar en Villanueva de la Vera, Cáceres / Junquera Arquitectos ; Edificio de oficinas Burgo Empreendimiento, Porto / Souto de Moura Arquitectos, Eduardo Souto de Moura ; Edificio de Rectorado de la Universidad San Jorge / Taller Básico de Arquitectura, Javier Pérez. …”