Tabla de Contenidos: “…Partial contents Introduction : Making art global / Charles Esche -- A certain place and a certain time : the third Bienal de La Habana and the origins of the global exhibition / Rachel Weiss -- The Third Bienal de La Habana in its global and local contexts / Gerardo Mosquera -- The Third Bienal de La Habana : City maps -- 'Tres Mundos' -- Núcleo 1 : Roberto Diago ; José Bedia ; Eduardo Ramírez Villamizar ; Ahmed Nawar ; Roberto Feleo ; Antonio Ole ; Victor Teixeira (Viteix) ; 'Latin American textiles' ; 'Cuban lithography' ; 'Calligraphy in contemporary Arab painting' -- Núcleo 2 : 'Bolívar in wood carvings' ; 'Mexican dolls' ; 'African wire toys' -- Núleo 3 : 'The tradition of humour' ; 'Messages from South Africa' ; 'We love you, Paraguay' ; 'Censored photographs from Chile' ; Graciela Iturbide ; Sebastião Salgado ; José Tola -- Núcleo 4 -- Catalogue : Regulations ; Introduction / Llilian Llanes Godoy -- Notes on the art, identity and poverty of the third world / Mirko Lauer -- Contemporary cultural practice : some polemical categories / Geeta Kapur -- The margin of the 'margin' / Coco Fusco -- The Third Biennial of Havana / Luis Camnitzer -- Interviews with exhibiting artists : José Bedia in conversation with Lucy Steeds ; Lázaro Saavedra in conversation with Rachel Weiss ; Alex Ángeles and Alfredo Márquez in conversation with Rachel Weiss…”