“…Se trata de unas homilías de gran profundidad teológica y pastoral, que dejan entrever esa fe y doctrina "con las cuales -según Rufino- no puede dejar de concordar todo aquel que quiera definirse ortodoxo", y que han merecido con toda justicia a su autor el título de "Teólogo" y la autoridad manifiesta e indiscutible de la que siempre ha gozado aun mucho más allá de las fronteras de la Iglesia griega. …”

“…Ofrecemos las trascripción íntegra del único ejemplar conocido de la edicón hecha en Sevilla y en 1520 por el impresor salmantino Jun de Varela, texto idéntico o muy similar al que en el período 1521-1522 fue libro de cabecera del convaleciente Íñigo de Loyola, cuya conversión a Dios acompañó e inspiró…”

“…Respecto a los Padres latinos, recogemos abundantes textos de Agustín, Ambrosio, Jerónimo, Paterio, Cesáreo de Arlés, Casiodoro e Isidoro de Sevilla. Como representantes de la lengua siríaca aparecen Efrén y Afraates. …”