“…Le capitaine Conan, originaire de Saint-Brieuc, vient de quitter un armement local. Il entre au service d'un armateur de Pléneuf, Mathieu Rubin de Rays qui expédie lui aussi pour la grande pêche. …”

“…« Amateur de sciences » comme on dit « amateur d’art », Bruno Latour a rédigé chaque mois pour la revue La Recherche son journal de passion en nous parlant de la science en train de se faire, du travail des disciplines, de la profession de chercheur, mais aussi de politique des sciences, de controverses, de vaches folles, de momie... D'un ton vif, tantôt allègre et tantôt polémique, ces courtes chroniques très imagées sont une initiation plaisante et synthétique pour ceux qui voudraient goûter à cette nouvelle approche des sciences sociales, la sociologie de la traduction, qui remet en cause l’ennuyeuse distinction entre « littéraire » et « matheux »…”

Tabla de Contenidos: “…Remerciements -- Tableau des sigles --; Chronologie -- Introduction -- Chapitre un: Le Canada français se decouvre : formulation d'un projet de societe (1867-1937) -- Chapitre deux: Le Conseil de la vie française en Amerique : un pilier du reseau institutionnel canadien-français -- Chapitre trois: Le Canada français à l'oeuvre : le Conseil de la vie française en Amerique (1945-1960) -- Chapitre quatre: De l'euphorie au desenchantement : l'intervention gouvernementale quebecoise (1956-1975) -- Chapitre cinq: Les annees 1960 : contestations et transformations du projet du Canada français…”