“…En ellos el autor habla de la obra de novelistas como Fiódor Dostoievski, Salman Rusdie, Mario Vargas Llosa o Vladimir Nabokov, y reflexiona sobre sus propios libros. …”

“…En esta brillante novela, inédita en español, Singer retrata, con la maestría de Dickens o Dostoievski, los bajos fondos de la comunidad judía poblándolos del rico elenco de singulares personajes con los que crea un vívido fresco de toda una sociedad y una época --…”

“…¿Merece un análisis la obra de Dostoievski o censuramos todo lo procedente de Rusia? …”

“…El resultado de ese ciclo es este volumen, donde se recorre a ese respecto un trayecto tanto cronológico (que pasa por Schopenhauer, Dostoievski, Nietzsche, Unamuno, los futuristas) como temático (con asuntos tales que la libertad, el amor fati, el arte contemporáneo, la novedad y la educación)…”

“…Mémorial d'une existence singulière, il évoque les expériences fondatrices de l'auteur : sa fascination pour des écrivains tels Goethe, Kleist, Dickens, Strindberg, Dostoïevski ou Werfel, sa découverte du théâtre yiddish et ses retrouvailles avec un judaïsme refoulé, sa rencontre épistolaire avec Felice puis Milena, ses errances dans une Prague adorée autant qu'haïe, ses affres d'écrivain et ses interrogations métaphysiques, son mal-être corporel, sa maladie. …”

“…Le roman policier, fût-il écrit par Balzac ou par Dostoïevski, a mauvaise réputation. Il passe pour relâché dans son écriture, et superficiel dans sa réflexion. …”

“…Para a sua análise a autora analisou os textos: "O homem duplicado" (2002), de José Saramago, "O cavaleiro inexistente" (1959), de Ítalo Calvino, e "O duplo" (1846), de Dostoievski. A seleção das obras guiou-se pela estrutura dissonante dessas narrativas, nas quais se encontram muitas e variadas aplicações estéticas da ironia, da paródia e do riso…”

“…Una nueva traducción de las cinco grandes novelas de Dostoievski fue la tarea titánica con la que coronó una vida de servicio a la traducción y la literatura. …”

“…Mediante su mirada lectora, se reflexiona acerca de la literatura de personalidades británicas como Jane Austen y George Eliot, rusas como Fiódor Dostoievski, Antón Chéjov y León Tolstói, franceses como Guy de Maupassant y Marcel Proust, y estadounidenses como Henry James, Ernest Hemingway y Henry David Thoreau. …”

“…Erigiéndose en la primera y muy esperada novela en este ámbito, Cómo se gesta una crisis financiera narra el ascenso y caída del Banco de Crédito y Depósitos y, junto con él, los de su protagonista, Juan Fernández, acaso una versión moderna del idiota de Dostoievski, cuya fe en la perfección matemática de los modelos, la honradez y el esfuerzo acaba sucumbiendo ante la ambición, la codicia y la vanidad de su entorno, regido por realidades mucho más mundanas. …”

Tabla de Contenidos: “…EL DUX MODERNO Y EL FINAL DE LA COMUNIDAD; LAS HISTORIAS DESMENUZADAS; ENTRE DOSTOIEVSKI Y CONRAD; LOS CÍRCULOS DE LA SERPIENTE Y EL FALSO MENSAJE DEL EMPERADOR; EL ANTI-BILDUNGSROMAN DEL MUNDO DE AYER…”

“…Lo hace a partir de ejemplos de lo cotidiano y también de la mitología y la literatura: de Edipo a Hamlet, del sacrificio de Isaac a Medea, de Caín a Don Juan, de Dostoievski a Sartre, de Beckett a Calvino, de Freud a Lacan... …”

“…Les douze essais de ce volume cernent les contours de cet intertexte qui se développe de Terres de crépuscule à L'Homme ralenti et l'analysent. Virgile, Defoe, Dostoïevski, Kafka, Beckett apparaissent comme les interlocuteurs les plus importants, derrière lesquels se profilent Nietzsche, Rilke, T. …”

“…Les antidotes s’appellent Kierkegaard et surtout Dostoïevski qui est décrit ici dans toute sa stature (pas de meilleure introduction à son oeuvre, en fait). …”

“…Un sugerente ensayo que se acerca a una heterogénea galería de pensadores y escritores –desde el marqués de Sade y su furibundo «odio a Dios» hasta Schopenhauer y su ateísmo místico, sin olvidar a Bertrand Russell, un escéptico a su pesar, a Dostoievski, Nietzsche, Conrad, Santayana...– que, en diferentes momentos y lugares, se esforzaron por comprender mejor las peliagudas cuestiones de la salvación, la razón, el progreso y el mal y, en último término, el sentido mismo de lo que es ser humanos…”

“…Desde el inevitable Cervantes hasta autores contemporáneos como Roth, DeLillo o Pynchon, pasando por Defoe, Dostoievski, Musil o Hemingway, un centenar de novelas y cerca de cincuenta autores aparecen reseñados aquí con una pasión y una lucidez que no deja de sorprender. …”

Tabla de Contenidos: “…CONEJERO -- LA NOVELA TEATRAL EN DOSTOIEVSKI Y BULGÁKOV -- IV. DIÁLOGO Y EPISTOLARIDAD -- NOVELA Y DIÁLOGO -- LA FICCIONALIDAD EN LA TRADICIÓN LITERARIA DE LA NOVELA EPISTOLAR -- LA NOVELA EPISTOLAR HOY -- V. …”

“…Muy variados son los acontecimientos que reúne bajo el título de Momentos estelares: el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caída de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo más visible; el nacimiento de El Mesías de Händel en 1741; la derrota de Napoleón en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecución en 1849; el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917... …”
Texto completo en Odilo