Lectura limitada a 1 usuario concurrente.

Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “….); PÁGINA LEGAL; ÍNDICE; PRÓLOGO; INTRODUCCIÓN DONATO NDONGO-BIDYOGO Y LA PRODUCCIÓN LITERARIA EN GUINEA ECUATORIAL; 1. …”

Tabla de Contenidos: “…De la inexistencia conceptual a la visibilización de las otras literaturas hispánicas / Donato Ndongo-Bidyogo -- El compromiso como ideario en la producción de Donato Ndongo-Bidyogo : resortes de un cántico erigido en conciencia moral de la sociedad / Natalia Álvarez Méndez -- Cartografías sexuales y escritores hispanoafricanas : Agnès Agboton y Guillermina Mekuy / Asunción Aragón Varo -- El el corazón de las tinieblas europeas : César Mba Abogo / Lola Bermúdez Medina -- Hablemos de poesía en Guinea Ecuatorial / Justo Bolekia Boleká -- Una magrebidad hispano-catalana : escritores amazighs de la inmigración en Cataluña / Josefina Bueno Alonso -- Escrituras testimoniales africanas en el contexto español : migraciones y extrañeidad / Inmaculada Díaz Narbona -- Inongo-vi-Makomè, un africano por la Gran Vía (de Barcelona) : esencialismo y contra-literatura / Mar Garcia -- La construcción de la literatura africana anglófona en el ámbito editorial español y su traducción al castellano / Maya G. …”

Tabla de Contenidos: “…Juan Chema Mijero -- Francisco Zamora Loboch -- Marcelo Ensema Nsang -- Julian Bibang Oyee -- Ciriaco Bokesa Napo -- Esteban Bualo Bokamba -- Marcelo Asistencia Ndongo -- Rafael María Nze Abuy -- Constantino Ocha'a Nve -- Leoncio Evita Enoy -- Daniel Jones Mathama -- Juan Balboa Boneke -- Raquel Llonbé -- Anacleto Oló Mibuy -- Cristino Bueriberi Bokesa -- Francisco Abeso Nguema -- Donato Ndongo-Bidyogo -- Maplal Loboch -- Carlos Nsué Otong -- Joaquín Mbomio Bacheng -- Jerónimo Rope Bomabá -- Juan Tomas-Avila Laurel -- Gerardo Behori Sipi -- Justo Bolekia Boleká -- Antimo Esono Nidongo -- Pedro Cristino Bueriberi -- María Nsue Angüe -- Maximiliano Nkogo Esono -- María Caridad Riloha -- Eugenio Nkogo Ondó -- Trinidad Morgades Besari -- Pancracio Esono Mitogo…”

Tabla de Contenidos: “…De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas / Landry-Wilfrid Miampika -- La literatura africana de expresión castellana : de una "literatura posible" a una literatura real : etapas de un proceso de creación cultural / M'bare N'gom -- Escrituras intersticiales y dinámicas de la alteridad : el "problema" de la lengua en la literatura negroafricana escrita en español / Théophile Ambadiang -- El sujeto poscolonial guineoecuatorianao en los discursos del nuevo milenio : entre renegociaciones ciudadanas e identidad transnacional / Clément Akassi Animan -- Más allá del exilio : El porteador de Marlow/Canción negra sin color de César Mba / Marta Sofía López Rodríguez -- El porteador de Marlow/Canción negra sin color : la construcción de la hibridación en la literatura hispanoafricana / Jorge Berástegui Wood -- Sueños-- travesías-- exilio : el itinerario literario de Donato Ndongo-Bidyogo / Joseph-Désiré Otabela -- Memorias y apuestas socio-políticas en Le silence de la forêt de Etienne Goyémidé y Las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo / Victorien Lavou Zoungbo -- Los discursos literarios sobre situaciones dictatoriales en África y América Latina / Ineke Phaf-Rheinberger -- Hacia un ars poetica de la epístola del migrante en El metro de Donato Ndongo / Lola Aponte Ramos -- Escritura dramática como laboratorio de saberes : el teatro guineoecuatoriano / Elisa Rizo -- El tema de la identidad en la obra de José Siale Djangany / Naomi McLeod -- Interferencias culturales : la literatura hispanoafricana en la encrucijada de las francofonías / Cécile Dolisane Ebossé -- Lengua y paradigma cultural : la protoliteratura como síntoma y como senda / Manuel Serrat Crespo -- Género, exilio y desterritorialidad en L'últim patriarca de Najat El Hachmi / Josefina Bueno Alonso -- L'últim patriarca de Najat El Hachmi, novela amazigh-catalana / Cristián H. …”

“…The works of authors like Miriam Toews, Yoko Tawada, Javier Moreno, Leila Abouela, Marguerite Duras, Kyoko Mori, Francesca Duranti, Donato Ndongo-Bidyogo, Rībi Hideo, and François Cheng are studied from a variety of perspectives. …”