Conectar con la versión digital

“…Nesta segunda parte, oferece-se, desde já, aos leitores uma amostra significativa do trabalho desenvolvido no âmbito do projecto e que culminará, assim se espera, na edição e tradução integral para língua portuguesa das quatro obras previstas de Dioscórides, Amato Lusitano e Pietro Andrea Mattioli…”

Tabla de Contenidos: “…XIII) / LAS DUPLICACIONES LÉXICAS EN UNA TRADUCCIÓN CUATROCENTISTA: HERENCIA E INNOVACIÓN / APROXIMACIÓN A LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE CHINCHORRO 'RED', 'BARCO' / EL CULTISMO SEMÁNTICO COMO OPCIÓN DE LA EXPRESIÓN MÍSTICA: FRANCISCO DE OSUNA, QUINTA Y SEXTA PARTES DEL ABECEDARIO ESPIRITUAL / EL DISCURSO MÉDICO DE DIVULGACIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA DIACRÓNICO / LA APORTACIÓN DEL DOCTOR LAGUNA AL DESARROLLO LEXICOGRÁFICO DE LOS TECNICISMOS MÉDICOS: PRESENTACIÓN Y ESTUDIO DEL GLOSARIO INCLUIDO EN LA EDICIÓN DE LA MATERIA MÉDICA DE DIOSCÓRIDES / PROCEDIMIENTOS LÉXICO-GRAMATICALES QUE CARACTERIZAN UN TEXTO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA DEL SIGLO XVI / COMPORTAMIENTO LÉXICO EN UNA CARTA DE DOTE DEL SIGLO XVI / EL ALFABETO SEGUNDO DE FRANCISCO DEL ROSAL / ESTUDIO LÉXICO DE CIERTA RELACIÓN DE PRECIOSIDADES (LA HABANA, 1769) / LA ETIMOLOGÍA Y EL DICCIONARIO COMO PARTES DE LA GRAMÁTICA EN EL COMPENDIO DE GREGORIO HERRÁINZ / LOS SIGNOS DE INTERROGACIÓN EN LAS ORTOGRAFÍAS DEL ESPAÑOL / CUESTIONES DE FONÉTICA SINTÁCTICA EN LA DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL DEL MONASTERIO DE CORNELLANA (ASTURIAS) / ALGUNAS NOTAS LÉXICAS SOBRE DOCUMENTOS LEONESES / BIBLIOGRAFÍA…”

“…La relevancia de Nicandro en el Renacimiento fue notable porque era considerado en los círculos de la Medicina humanista el principal representante de la toxicología antigua, y sus obras sobre venenos fueron frecuentemente utilizadas para comentar los libros de materia médica de Dioscórides, y sobre todo los escritos pseudo-dioscorideos sobre venenos. …”

Tabla de Contenidos: “…CAPÍTULO 5 / LOS CRIOLLOS ILUSTRADOS Y (...)ARRIBO DE LOS JESUITAS, 1605; LA TRADICIÓN CULTA DE LOS CRIOLLOS; CAPÍTULO 6 / DIOSCÓRIDES EN YUCATÁN; LA EPIDEMIA DE 1648; EJERCICIOS NEOLATINOS; CONCLUSIÓN; ANEXO / REGISTRO DE LIBROS DECOMISADOS (...); NOTAS SOBRE ALGUNOS AUTORES CITADOS; FUENTES DE INVESTIGACIÓN; BIBLIOGRAFÍA PRIMARIA; BIBLIOGRAFÍA ESPECIALIZADA; LIBRO TERCERO. …”