“…Nei suoi versi Petrarca cantò l'amore umano, con la parola della poesia che incanta; Spinoza, invece è il filosofo dell'amore divino e universale tra gli uomini, attraverso il percorso rigoroso e impersonale delle idee chiare e distinte. Il Dio di Spinoza è il Deus sive Natura, cioè il logos necessario della realtà, mentre il Dio di Petrarca è il Dio padre, trascendente e personale. …”

“…"Mosè ha potuto affrontare le tempeste del monte Oreb e del deserto, dialogare con Dio attraverso i lampi del Sinai e le fiamme del roveto ardente, perché era aperto all’amore: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, tutta la tua anima e tutte le tue forze e il prossimo tuo come te stesso». …”

“…Come opera lo Spirito di Dio, dove si manifesta? Questo studio risponde: lo Spirito si lascia cogliere esattamente nell’agire umano. …”

“…La materialità del Verbo incarnato è già una traduzione fatta dallo Spirito, che copre con la sua ombra, ma non oscura, fa splendere nel buio la luce della parola di Dio. Il traduttore della parola di Dio non può dimenticare che questo costituisce la parte più profonda del Suo piano di salvezza divina…”
Acceso al resúmen del artículo

Accés Lliure