“…In den letzten 70 Jahren haben viele namhafte Komponist:innen wie Darius Milhaud, Chaya Czernowin, Adriana Hölszky, Julio Estrada oder Klaus Huber das Konzept der Vergleichzeitigung umgesetzt. …”

Tabla de Contenidos: “…Nana : Duérmete, niño, duerme (1914) / Manuel de Falla (4:36) -- Berceuse hébraïque : Dors, dors (1925) / Darius Milhaud (1:36) -- Nana de Sevilla : Este galapaguito (1930) / Federico García Lorca (4:08) -- Berceuse estonienne : Kuus, kuuss kallike (2002) / Arvo Pärt (4:21) -- Canço de Bressol : La mare de Déu (Anon. …”

“…Contrairement à Ligeti, il est resté en Hongrie, où ses œuvres furent majoritairement créées jusque dans les années quatre-vingt ; il fit un séjour à Paris en 1957-58 (travaillant avec Darius Milhaud et Olivier Messiaen). Il a donné, à partir de 1967, des cours de musique de chambre à l'Académie Franz-Liszt de Budapest, et animé de nombreux stages. …”

Tabla de Contenidos: “…Jensen und die längste Reise / "Christophe Colomb" Stationen einer Zusammenarbeit zwischen Paul Claudel und Darius Milhaud / Der sinnreiche Seefahrer, oder: "den vorgebildeten Don Quichote in Columbus sehen, das hieß: ihn sehen" Zu Jakob Wassermanns biographischem Roman / Columbus, Americanism and the End of the Weimar Republic / Cristóbal Colón o el valor de la Historia. …”