Tabla de Contenidos: “…Lecturas Diversas De Las Crónicas: En El Género Disciplinar, El Espacio Y El Tiempo -- El licenciado Polo y su informe al licenciado Briviesca de Muñatones (1561) / Un imperativo estudio de la comedia de Ocaña / Notas para una edición de la Historia del célebre santuario de Nuestra Señora de Copacabana y sus milagros e Invención de la Cruz de Carabuco, de Alfonso Ramos Gavilán / Entre historia natural y relación geográfica: el discurso sobre la tierra en el reino de Guatemala (siglo XVIII) / Los jardines de París y las anotaciones al inca Garcilaso: la Histoire des Incas (1744), entre crónica y exposición museológica / Las perspectivas desde la historia y la antropología en la edición de un texto: las «Noticias de Nutka» de José Mariano Mociño / A modo de Epílogo: La crítica textual, las disciplinas humanísticas y el contexto histórico…”

“…Desde una perspectiva interdisciplinar, analiza las diferentes vías de ruptura y/o continuidad que las llamadas nuevas filologías han abierto con respecto a la crítica textual. Las contribuciones del volumen aspiran, por un lado, a sistematizar, desde un punto de vista teórico, las aportaciones del enfoque filológico a cada una de las ramas de la ciencia de la literatura; y, por otro, a analizar un aspecto no lo suficientemente considerado hasta el momento: la materialidad de los archivos literarios, a partir del estudio de los casos concretos de Fernando Pessoa, Miguel de Unamuno, Gabriela Mistral, Federico García Lorca y Carmen Conde…”

“…En el primero de ellos, las notas aportan explicaciones de crítica textual, historia y estilo literario; en el segundo, se abordan las cuestiones de contenido y de teología que iluminan el texto. …”

Tabla de Contenidos: “…PONENCIAS PLENARIAS -- El componente fònico de la lengua castellana en su diacronia / La denotación de 'España' en la Edad Media Perspectiva historiográfica (siglos VII-XIV) / La lengua de las primeras constituciones hispánicas: el cambio léxico-semántico / Cádiz, la última oportunidad para la unidad de la lengua y una política lingüística unitaria / Algunas paradojas lingüísticas y fácticas en la Constitución de Cádiz / La crítica textual desde y hacia la historia de la lengua. …”

Tabla de Contenidos: “…El término «ekklêsia» en Pablo -- Capítulo 2 - La eclesiología de las protopaulinas: 1 Corintios -- 1 Cor 1,13 -- 1. Problemas de crítica textual -- 2. ¿Cuál es el referente del sustantivo «Christós»? …”

“…Para abordar el comentario de una obra tan emblemática es preciso contar con una ingente información arqueológica, literaria, teológica y de crítica textual. A partir de ella, la metodología bíblica permite dar respuesta a cuestiones esenciales como autoría y fecha de composición, formación y estructura, circunstancias sociales y políticas, ideas religiosas y pasajes misteriosos, como el del Siervo del Señor. …”

Tabla de Contenidos: “…Dimensión literaria -- I. El texto -- 1. Crítica textual -- 2. Lengua y estilo -- a) Vocabulario -- b) Sintaxis -- c) Semitismos -- d) Estilo -- 3. …”

Tabla de Contenidos: “…Hechos que justifican la crítica textual del Antiguo Testamento -- II. Significación de la historia del texto bíblico -- III. …”

“…En una lectura más apegada a su tiempo, la Apología descuella asimismo como un documento plenamente representativo de las corrientes humanistas del Renacimiento, que postula el método filológico aplicado a la crítica textual bíblica. Y que encarna el atribulado devenir del humanismo bíblico en España…”
Texto completo en Odilo

“…Incluye un breve relato de la vida y obra de Pedro el Cantor, un estudio del género 'distinctiones', una descripción extensa de los manuscritos, muchos de ellos tratados en forma impresa por primera vez, junto con una exposición exhaustiva de la metodología sofisticada de crítica textual empleada…”

“…Los tres forman parte del grupo de investigación de «Filología y crítica textual bíblicas» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC Madrid). …”

“…El estudio busca contribuir a los progresos de los últimos lustros respecto a un mejor conocimiento de la Tardoantigüedad, progresos que se alcanzan desde horizontes investigadores diferentes como son la crítica textual, el avance de los métodos arqueológicos con la multiplicación de los sitios excavados, la temática especializada o los análisis comparados entre ámbitos del mundo post-romano"…”

“…La naturaleza peculiar de los florilegios medievales plantea, además, interesantes cuestiones de crítica textual, que se discuten en este volumen, ofreciendo propuestas al respecto y un modelo de edición de este tipo de textos. …”