Tabla de Contenidos: “…CLARICE LISPECTOR (...) -- PÁGINA LEGAL -- ÍNDICE -- VISITACIÓN A LA LENGUA DE LOS OTROS -- ES SOLO IR DICIENDO / É SÓ IR DIZENDO -- I -- II -- III -- IV -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS…”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Dank -- Inhalt -- 1 Clarice Lispector - Weltliteratur? -- 2 Internationale Zirkulation: Einflussfaktoren -- 3 Verlagssuche und Rezeption in Brasilien -- 4 Übersetzung und Rezeptionslinien -- 5 Ausblick: Weltliterarische Resonanzräume -- Bibliographie…”

“…Con este volumen de textos inéditos se completa la publicación en castellano de las crónicas que Clarice Lispector (1920-1977) escribió para el “Jornal do Brasil…”

“…Nadie duda hoy de que la obra de Clarice Lispector es, en nuestro tiempo, una de las experiencias más profundas para expresar temas que nos desbordan: el silencio y el ansia de comunicación, la soledad en un mundo en el que la comunicación ficticia nos abisma en el desamparo, la situación de la mujer en un mundo creado por los hombres. …”