“…En buena medida, el problema se plantea de nuevo en términos que remiten a la vieja confrontación entre catolicismo y laicismo, entre movimiento católico y movimiento secularizador o, por decirlo con los téminos más clásicos, entre clericalismo y anticlericalismo. Como es bien sabido, este secular enfrentamiento se expresó en términos particularmente virulentos durante la Segunda República…”
Texto completo en Odilo

“…El lector encontrará aquí otra visión del erotismo, una imagen tal vez más mundana, ajena a la de otros clásicos del tema; los ""consejos"" y la ironía son los principales ingredientes del poema que se presenta como una apología elegante y sarcástica del…”

“…Se lo llegó a comparar con Petrarca por la depurada forma de sus sonetos y la exaltación del amor, recogiendo las propuestas de los clásicos italianos y españoles y de los simbolistas franceses, sin descuidar la recuperación de formas y temas de la literatura provenzal y de la poesía medieval española. …”

“…Los clásicos han llegado a nuestras manos degradados por una clase en decadencia, la burguesía, que hizo de ellos objeto de lujo o producto de consumo: "Se trata en el fondo de una tradición deteriorada de las obras clásicas. …”

“…Se trata de artículos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio histórico, pues tratan problemas clásicos de la teoría de la traducción, entendida como comunicación bilingüe mediada, como son la traducibilidad, el concepto de equivalencia comunicativa, las técnicas de traducción, los aspectos lingüísticos, sociolingüísticos, semióticos, pragmáticos y culturales de la traducción…”

“…El autor aclara antes de iniciar el texto en p. 1: "Las historias prodigiosas, y maravillosas, que escrivieron en lengua francesa, Pedro Bobistan, Claudio Tessarèn y Francisco Belleforest, traduxò en îdioma castellano Andrea Pescioni ... pero este traductor anduvò tan corto, y confuso, que ningun sentido, ni inteligencia se ha podido sacar de su escrito, mas yo he de poner estas, y otras noticias historicas y curiosas, que he podido sacar, asi del insinuado traductor, como de otros clasicos authores con la posible claridad, distincion, y legalidad, sin meterme en honduras, ni perifrasear los conceptos, sino lissa, y llanamente para que sea â todos inteligible..."…”
Acceso a copia digital - Biblioteca Navarra Digital

“…La Biblia hebrea es uno de los clásicos de la literatura universal. En ella se encuentran tal vez las mejores páginas acerca de la condición humana. …”

“…El lector encontrará aquí otra visión del erotismo, una imagen tal vez más mundana, ajena a la de otros clásicos del tema; los "consejos" y la ironía son los principales ingredientes del poema que se presenta como una apología elegante y sarcástica del más antiguo de los oficios…”

“…Entre ensoñaciones y recuerdos que inundan su memoria, lee a los clásicos para actualizarse y escribe para enriquecer su alma. …”