Sumario

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Inhalt -- Verzeichnisse -- Danksagung -- Präambel -- Einleitung: chick lit an der Schnittstelle von Komparatistik und Gender Studies -- 1. …”

Tabla de Contenidos: “…Introduction: postfeminist contexts -- Backlash and new traditionalism -- New feminism: victim vs. power -- Girl power and chick lit -- Do-me feminism and raunch culture -- Postmodern (post)feminism -- Queer (post)feminism -- Men and postfeminism -- Cyber-postfeminism -- Third wave feminism -- Micro-politics and enterprise culture -- Afterword: postfeminist possibilities…”

Tabla de Contenidos: “…Introduction: we are family -- Speaking right -- Queer is as queer does -- Defiling beds, hearts, and minds -- Who're you talking to -- Hate the sin -- Being intolerant -- Until the end of the world -- Rapture ready -- Know your audience -- Narratives -- Use your inside voice -- The nightmare of homosexuality -- Gay blades -- Laying hands on chick -- Behold the man (and his time) -- Chick lit -- The devil and homosexuals -- Sin of sins? …”
Click para texto completo desde fuera UPSA
Click para texto completo desde UPSA

Tabla de Contenidos: “…Bank ChecksPaper In Perspective; Certificates; Picture Postcards; Postage Stamps; Old Newspapers; Album Covers; Chapter 6 Books and Magazines; 1950s Horror Comics; Glamor Magazines; Victorian Periodicals; News Periodicals; Pulp Fiction; Thrillers; Chick Lit; Historical Non-Fiction; Children's Reference; Textbooks, Old and New; Mystic and Inspirational; Adolescent Fiction; Chapter 7 Great Works of art; Thomas Gainsborough; J. …”

Tabla de Contenidos: “…Jahrhunderts -- Intergenerational Translations in Uwe Timm's Am Beispiel meines Bruders -- La traduction des régionalismes dans les nouvelles de Phanishwarnath Renu -- Hölderlins Rezeption durch Marina Zwetajewa -- Jane & Theo: Affinities Stylistic and Temperamental in Jane Austen and Theodor Fontane -- Paul Valéry dans ses derniers jours : au miroir de Voltaire -- Zola's Nana and Kasdaglis's Eleni: Two Female Portraits of the Naturalistic Persona -- Langues et conscience européenne : Joseph Roth et Patrick Modiano -- Translating History into Herstories: Utopian Impulses in the Dystopian Worlds of Christa Wolf and Carmen Boullosa -- Fall into Occidentalism: Cioran against the Maoïstes and the Alt-Right -- Über die Trinkkultur in chinesischen und deutschen Trinkgedichten - am Beispiel von Trinkgedichten Li Bais und Johann Wolfgang von Goethes -- The Birth of the Novel in Renaissance Poland through the Medium of German: Translations of Medieval Narratives in Sixteenth-Century Poland -- Des voyages au féminin dans l'Atlantique au XXe siècle -- Les voyages de l'immigration et de l'exil entre l'Amérique latine et l'Europe : Griselda Gambaro et Laura Alcoba -- Migration, mémoire et multiculturalisme en Méditerranée : les écrivaines de la diaspora libanaise -- The Ethnic Labelling of a Genre Gone Global: A Distant Comparison of African-American and African Chick Lit -- How to Cross Cultural Borders While Discussing National Literature Internationally -- Österreichische Periodika in französischer Sprache als Medien des Literaturtransfers (1750-1850) -- Lost and Found: Issues of Translating Japanophone Taiwanese Literature -- La traduction comme engagement : René R. …”