“…Outre-Manche, notre paysage musical est considéré avec étonnement ou curiosité : entre les quotas radiophoniques protectionnistes en faveur de la chanson française et les musiques anglaises ou américaines dans les publicités, les débats constants sur la valeur culturelle de la pop et la nullité des Playlists...…”

Tabla de Contenidos: “…Notes apropòsit del barri de Ribera ide la Ciutadella de BarcelonaCarta a Frederic Vilà; El patrimoni històric afaiçonatsota el criteri econòmic; Uns apunts sobreFrederic Vilà i Tornos,historiador de l'art; Frederic Vilà: arquitectura,ciència i humanitats; Initiation à la vraie vie:le voyage à Rome deThérèse de Lisieux; C'est une chanson; Invitació a laDivina Comèdia; Noves pintures de Toledoi Zamora de la primerameitat del segle XVI; Frederic ol'aprenentatge del rigor…”

Tabla de Contenidos: “…/ Michèle Guillemont -- Criticar al rey, criticar el mal gobierno: escritos aragoneses contra Felipe II en los siglos XVI y XVII / Jesús Gascón Pérez -- El bombardeo de Perpiñán (junio de 1640): símbolo de la tiránica barbarie / Mathias Ledroit -- Un país lejano: comunicación, política y revuelta en la Sicilia del siglo XVII / Francesco Benigno -- Medios de comunicación y difusión de las reivindicaciones en Nápoles durante la rebelión de 1547 / Juan Carlos d'Amico -- Trois révoltes en images : la Catalogne, le Portugal et Naples dans les années 1640 / Joana Fraga, Joan-Lluís Palos -- La diffusion et le contrôle des idées associées à la révolte des Pays-Bas / Julie Versele -- À cors et à (é)cri(t)s : manifestes, pasquins et chansons des révoltés Barretines en questions (1687-1690) / Héloïse Hermant -- L’éradication de la révolte : le comte d’Oñate et le système cérémonial de la Naples vice-royale après 1648 / Ida mauro -- Celebrar la victoria antes de la paz: el carnaval de Lisboa de 1666 / Rafael Valladares -- Imagen y propaganda de los exiliados de la guerra de Cataluña en Madrid (1640-1652) / Diana Carrió-Invernizzi -- El modelo republicano en una monarquía de ciudades / Manuel Herrero Sánchez -- De la revuelta de los Barretines (1687-1689) a la resistencia catalana de 1713-1714 contra Felipe V: constitucionalismo, republicanismo / Joaquim Albareda -- Circulation et utilisation du modèle politique aragonais dans l’Europe moderne (XVIe-XIXe siècles) / Clizia Magoni…”

Tabla de Contenidos: “…Goicoechea. Nahandove (Chansons madecasses) ; Kalish (Chant fünebre hebraique) / Maurice Ravel. …”

“…Contributors are Steven Balbirnie, Gearóid Barry, Jens Boysen, Ingrid Brühwiler, William Buck, AUde Chanson, Enrico Dal Lago, Matias Gardin, Richard Gow, Florian Grafl, Dónal Hassett, Guido Hausmann, Róisín Healy, Conor Morrissey, Michael Neiberg, David Noack, Chris Rominger, Danielle Ross and Christine Strotmann…”

“…Les supports d'un nouvel imaginaire médiéval sont multiples et fertiles, qu'il s'agisse de l'illustration inspirée de l'art des manuscrits, des études historiques scientifiques aux élucubrations fantaisistes et ésotériques. La chanson contemporaine, l'agencement des jardins ou bien les jeux de rôles, ces univers actuels nous proposent un jeu de miroir avec l'époque médiévale. …”

“…La chronique sportive rythme aujourd’hui l’actualité et les « stars » du stade éclipsent, pour nombre de nos contemporains, celles des écrans, de la chanson, du monde politique, économique... Élément essentiel du monde actuel, les pratiques sportives constituent depuis peu un terrain d’étude riche et varié. …”

“…Des œuvres majeures de la littérature (de La chanson de Roland à En attendant Godot) peuvent dévoiler de nouvelles et fort décapantes significations si on les éclaire par la théorie de Régis Debray sur le caractère religieux de l’inconscient collectif : les collectivités organisées n’existent pas sans une référence sacralisée et celle-ci détermine chez leurs membres un sentiment d’appartenance gui déjoue la logique ordinaire. …”

“…Il inclut un large éventail de communications portant sur la traduction de documents en langue française et portugaise, documents aussi divers que les textes poétiques et théâtraux, la poésie classique et contemporaine, la chanson et le sous-titrage de films. Les réflexions menées par des universitaires de nombreux pays (France, Portugal, Italie, Belgique, Espagne, Roumanie, Équateur, Brésil) sont illustrées par le témoignage de deux écrivains de la jeune génération, l’un portugais (Pedro Sena-Lino), l’autre angolais (Ondjaki). …”

Tabla de Contenidos: “…Transnationalité et représentations 19e-21e siècle, Villeneuve d'Ascq 2016 319 Das französische Chanson im Licht medialer (R)evolutionen/La chanson française à la lumière des (R)évolutions médiatiques, Würzburg 2013 321 Verdun 1916. …”

“…De la mano de flâneurs, apaches, estrellas de la chanson, clochards, corajudas revolucionarias y artistas callejeros, entre muchos otros, Luc Sante dibuja un mapa alternativo de París que desprecia sus vastos bulevares y que mira al pasado, pero no desde la nostalgia, sino como un compromiso con la verdad y como un homenaje a unas vidas que se resisten a ser domesticadas. …”

Tabla de Contenidos: “…A Topographical Description / Claude Boudreau -- 1835 Jérôme Demers, Institutiones philosophicæ ad usum studiosæ juventutis / Jean-Claude Simard -- 1845 François-Xavier Garneau, Histoire du Canada / Fernande Roy -- 1848 James Huston, Le Répertoire national / Aurélien Boivin -- 1850 Étienne Parent, Discours / Louis-Georges Harvey -- 1863 William Logan, The Geology of Canada / Raymond Duchesne -- 1865 Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada / Jean-Pierre Pichette -- 1866 Louis-François Laflèche, Quelques considérations sur les rapports de la société civile avec la religion et la famille / Louis Rousseau -- 1871 Cyprien Tanguay, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes-françaises depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours / Jacques Gagnon -- 1876 Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, L'instruction publique au Canada. …”

“…Qu'ont en commun la Chanson de Roland, le Roman de Renart, le rôle revendiqué par le comte Spencer auprès de ses neveux lors des obsèques de sa sœur, la princesse Diana, ou la place de saint Joseph dans les tables des saints siciliennes ? …”

“…Les intervenants ont porté leur réflexion soit sur des oeuvres précises (Fierabras, Aliscans, Eneas, Bisclavret, Silence, Merlin, Lancelot en prose, Queste del saint Graal), soit sur une vaste partie ou l'ensemble d'un domaine littéraire (lyrique occitane, chanson de geste, roman d'antiquité, roman arthurien, fabliau, théâtre, hagiographie). …”

“…In this generously illustrated volume, Huot examines manuscript texts both from the performance-oriented lyric tradition of chanson courtoise, or courtly love lyric, and from the self-consciously literary tradition of Old French narrative poetry. …”

“…Tel courant littéraire, telle école picturale, telle chanson venus d’ailleurs ont contribué à façonner du XVIIIe siècle à nos jours une identité culturelle espagnole. …”

“…Il est faux de dire, comme le fait Aznavour dans le dernier vers de sa célèbre chanson, que la bohème, « ça ne veut plus rien dire du tout ». …”

“…Qu'il s'agisse de la chanson politique ou du chant religieux, c'est la musique qui guide les paroles, qui aide à les mémoriser et contribue à maintenir une atmosphère, des sentiments, des convictions que l'air simplement fredonné suffit à faire revivre. …”

Tabla de Contenidos: “….) -- EL POEMA ÉPICO. SIGLO XII. LA CHANSON DE (...) -- 3. SIGLO XII. EL POEMA CORTESANO. …”