“…La Suma de reyes du grand dépensier de la reine Aliénor d’Aragon, première femme de Jean Ier de Castille, est une chronique générale abrégée rédigée entre 1402 et 1405 par un homme appartenant à la maison de l’infant Ferdinand, frère d’Henri III de Castille, qui a souhaité garder l’anonymat, ne dévoilant que son ancienne charge à la Cour, mais dont on peut supposer avec Diego Catalán qu’il est juif. Son texte est étonnant en soi, dans la mesure où il parvient à ménager la susceptibilité des pétristes en passant sous silence la guerre civile des années 1366-1369, tout en légitimant avec habileté la prise de pouvoir d’Henri II. …”

“…Dice el autor: "Si tres grupos aparentemente diferentes hablan la misma lengua (con diferencias como las que hay entre el catalán y el valenciano), tienen costumbres muy similares y viven juntos desde hace siglos ... …”

“…Estudios sobre la traducción literaria recoge diez aproximaciones a este ámbito de investigación a cargo de profesores y traductores —unas más teóricas y genéricas, otras más diacrónicas, y algunas centradas en un estudio de caso—, donde se hallan implicadas obras de diferentes sistemas literarios, especialmente el español y el catalán, puestos en relación entre ellos y entre otras lenguas y tradiciones como el chino, el inglés y el portugués…”

“…"L'any 2017 reprenem el llibre per adaptar-lo a la nova normativa aprovada per l'Institut d'Estudis Catalans a les acaballes del 2016. Amb aquesta edició hem volgut, d'una banda, adaptar el cos del llibre a les normes que estableixen la nova Gramàtica de la llengua catalana i Ortografia catalana de l'IEC i, de l'altra, adequar també les parts teòrica i pràctica a la nova normativa. …”

“…Le présent ouvrage explore cette contamination féconde des langues en littérature : langue maternelle ou langue d'adoption, de la patrie ou de l'exil, langue des hommes et langue des femmes, des adultes et des enfants, langue du lieu d'écriture, langue du lieu décrit, dans un voyage au cœur des auteurs et des œuvres, où résonnent castillan, catalan, judéo-espagnol, arabe classique et dialectal, tigrinya, français, allemand standard ou non, anglais, russe, roumain, bulgare, turc, grec...…”

“…El Cronicón es transmitido por el manuscrito Barcelona, Biblioteca de Cataluña, 485, y está redactado en latín y en catalán. Presenta dos partes: la primera comienza con una cronología del mundo desde Adam hasta Jesucristo y concluye en 1397, la segunda comienza en el año 714 d. …”

“…Down Syndrome Culture also pushes the traditionally Anglophone borders of disability studies by examining examples in Spanish, Catalan, and Portuguese-language texts, and incorporating the work of thinkers in Iberian and Latin American studies. …”

“…Un libro revelador, a todas luces catártico, que supone un paso adelante en la dilatada trayectoria profesional del creador catalán. …”

“…En este grupo de trabajo, que ha sido coliderado por la Dirección del Programa de Mujer del Ayuntamiento de Barcelona y por el Consorcio de Servicios Sociales de Barcelona, también han participado Técnicas del Instituto Catalán de las Mujeres y de la Agencia Catalana de la Juventud de la Generalitat de Cataluña, y dos personas externas a los servicios participantes expertas en materia de violencia machista y adolescencia…”

“…Tota la seva trajectòria ha estat sustentada en una «gran família» que li ha permès enlairar-se fins a esdevenir un mite per a molts catalans. Fins que el dia 25 de juliol de 2014 va confessar que durant trenta-quatre anys havia amagat una herència del seu pare Florenci a Andorra. …”

“…"Durante cinco años, la revista La Maleta de Portbou ha venido publicando ensayos de diversos autores sobre el conflicto catalán, con el objetivo de contribuir a entender lo que estaba pasando, analizar sus causas próximas y lejanas, situarlo en el contexto europeo, desmitificar discursos ideológicos, tópicos y falsedades, y explorar vías de canalización del problema.Ahora los recopilamos en un libro como testigo intelectual de un período crucial de la vida política española en que se vieron forzadas las costuras del régimen constitucional y se vivieron momentos de desencuentro y tensión sin precedentes.Bajo la coordinación de Josep Ramoneda, director de la revista, autores de reconocido prestigio, que forman un amplio abanico académico, ideológico y político, nos dan así las claves del proceso que ha mantenido en vilo al país y apuntan hacia el futuro que nos espera. …”

“…Vemos así sucederse en sus trabajos las referencias a Menéndez Pidal, a Henríquez Ureña, a Cuervo, a Wagner, Navarro Tomás, Lenz, Catalán, Lapesa, Guitarte y, claro, a Alonso. Uno puede tomar distancia de las ideas e hipótesis planteadas por ellos; puede incluso levantar la voz ante los vacíos y especulaciones que a veces traen sus obras, pero nada de eso afecta el valor de sus trabajos ni su contribución con el desarrollo de la filología hispanoamericana y, en un ámbito más constreñido pero no de menor importancia, las críticas (a veces injustas y anacrónicas) no dañan su papel en el conocimiento de la historia del español de América y en el interés que despertaron hacia el contacto y la convivencia de las lenguas amerindias con la lengua que llevó Colón al Nuevo Mundo…”

“…En este libro, Joan Marcet explica las claves de este giro político y recorre la historia de una formación central en la vida política catalana y española, que desde su surgimiento y hasta la actualidad siempre ha tenido la firme voluntad de ser considerado el “Partido Nacional Catalán”…”

“…De él puede afirmarse que fue un monarca de dimensiones hacionales hispanas, como reza el título de "rex ibericus" que le asignó el abad catalán Oliba. Pero Sancho III el Mayor fue también, en cierto sentido, un rey europeista, un hombre pionero, reformador y renovador que puso fin al tradicional aislamiento de los reinos cristianos hispanos respecto a Europa y que abrió los territorios sometidos a su autoridad a las nuevas orientaciones religiosas y culturales, integrándolos así en el mundo ideológico y religioso que imperaba al norte de los Pirineos. …”

“…Este es un libro sociológico literario cuyo autor, Jesús Tuson, es un best-seller catalán. Está redactado en forma de ensayo crítico e informativo, con la finalidad de familiarizar al lector con los diferentes aspectos de la lingüística. …”