“… Al igual que sucediera con Un cristiano en rebeldía, los ensayos de esta obra fueron publicados como artículos, aunque esta vez en el semanario Destino, en una sección denominada «Cartas de un cristiano impaciente». Sin embargo, lejos de lo que pudiera suponerse de antemano, la composición de La ronquera de fray Luis y otras inquisiciones obliga a recordar que no nos encontramos con un volumen exclusivamente de temática religiosa, si bien la preocupación histórico-religiosa se deja sentir en muchos de estos artículos. …”

“…Su atención se centra en los rasgos principales de la imagen ofrecida por Hechos, haciendo también la valoración de ella por medio de una comparación detenida con las noticias de la antigua tradición cristiana, testificada en los mismos relatos tradicionales de Hechos, en las cartas auténticas de Pablo, en los evangelios sinópticos y en el evangelio de Juan. …”

“…Su objetivo fue llegar a la opinión pública de los países de acogida; también influir en sus compatriotas, a los que exhortaban a perseverar en la lucha encaminada a restablecer la Carta Magna. Este libro analiza los títulos publicados por estos liberales en la capital británica. …”

“…Los libros de Thoreau, sus ensayos, sus diarios, sus poemas, sus cartas y sus manuscritos inéditos son una fuente inagotable del pensamiento más luminoso e inmediato, aquel que nos golpea en la cara como una ráfaga inesperada de aire fresco y vivificador. …”

“…De las publicaciones a su nombre más o menos relacionadas con los temas del presente libro, citaremos, entre las filológicas, los artículos sobre interpretación del Carmen Arval, sobre el texto de Hesíodo o sobre la Carta a Heródoto de Epicuro, la traducción de las obras socráticas de Jenofonte, la de algunos diálogos socráticos de Platón y la versión rítmica del Pseudolus de Plauto; y entre las lingüísticas, un estudio sobre funciones del lenguaje y una introducción a la prosodia latina, una preparación al estudio de los modos verbales, así como unas “Tentativas” sobre el uso de los términos significación, sentido y otros, y una “Ley de ordenación jerárquica de la procesión sintáctica” (en prensa); amén del Sermón de Ser y No Ser, en trance de reedición…”

“…Se hallarán obras polémicas como las "95 tesis", la violenta "Cautividad babilónica de la Iglesia", junto a tratados como la "Libertad del cristiano", "Derecho de la comunidad a elegir a sus predicadores", bíblicos, pastorales, catequéticos como el "Catecismo breve", económicos como el "Tratado sobre el comercio y la usura", donde esgrime toda su fuerza contra las formas desacostumbradas del naciente capitalismo; la serie dura y relacionada con la Guerra de los Campesinos y Thomas Müntzer, o páginas íntimas como sus "Cartas", sus "Charlas de sobremesa", que revelan un Lutero inesperado, en su amargura o en la cumbre de su honor sajón, y que -junto con tantas de las obras seleccionadas- se ofrecen por primera vez al lector en castellano. …”

“…Como final, se traduce la esclarecedora carta de Michael Young, autor de The Rise of the Meritocracy (1870-2033), publicada en The Guardian el 29 de junio de 2001, titulada 'Abajo la meritocracia' y dirigida al primer minis­tro inglés, Tony Blair, instándole a que eliminara esta palabra de su vocabulario --…”

Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

Ver edición digitalizada de la Biblioteca Digital Hispánica