“…Mais si nous voulons fêter ici quelques grands traducteurs et interprètes d'hier et d'aujourd'hui, nous n'oublions pas pour autant la position privilégiée qu'occupent les écrivains eux-mêmes lorsqu'ils s'adonnent à la traduction, car c'est alors que des miracles ont lieu le plus souvent…”

“…À l’heure où sont remis en cause les grands événements fondateurs et les paradigmes structurants des sciences sociales, l’uchronie trace une voie inédite. Car réécrire le passé, c’est affirmer que le futur n’est pas écrit…”

“…L'incidence sur la production est moins sûre car elle dépend en partie de la confiance des entreprises et des changements induits dans l'orientation de la politique économique ..…”

“…Les petites et moyennes entreprises (PME) suscitent un intérêt croissant car leur rôle économique et leur contribution à la croissance sont désormais reconnus. …”

“…Under the European Union’s Voluntary Agreement with car manufacturers, average light vehicle CO2 emissions in 2004 were 12.4% below 1995 levels but appeared unlikely to achieve the 25% reduction needed to reach the 140 g/km target for “per vehicle” CO2 emissions for 2008. …”

“…Switzerland’s climate policy should focus more on reducing emissions from private car use, the largest and fastest-growing emitter. …”

“…En conclusion, que l’on adopte ou non la même perspective, les résultats numériques sont très difficilement comparables, car fortement dépendants des limites de l’évaluation (scénario d’accident utilisé, caractéristiques du site et importance des rejets de radioactivité). …”

“…Understand how patterns and reusable components enable the rapid development of reliable distributed systems Use the side-car, adapter, and ambassador patterns to split your application into a group of containers on a single machine Explore loosely coupled multi-node distributed patterns for replication, scaling, and communication between the components Learn distributed system patterns for large-scale batch data processing covering work-queues, event-based processing, and coordinated workflows…”

“…Create your own schematics and breadboards Become a circuit-building expert Tackle analog, digital, and car electronics Debunk and grasp confusing electronics concepts If you're obsessed with all things electronics, look no further! …”

“…You’ll find tons of DIY projects that demonstrate how to use open-source software and hardware to save money on: Digital photographs and videos Music, software, and instruments Scientific equipment Paper and audio books Maps and GIS data Patterns for clothing Security systems Cars Electricity [Bob frowns on “and much more.”…”

“…You'll meet such innovators as: -An Iraq veteran whose start-up car company is "staffed" by over 45,000 competing designers and supplied by microfactories around the country -A "micro-lending" community where 570,000 individuals help fund new ventures-from Azerbaijan to the Ukraine -An online community for people with life-altering diseases that's also a large-scale research project Once again backed by original research, Tapscott and Williams provide vivid, new examples of organizations that are successfully embracing the principles of wikinomics…”