“…Calendario manual y guía de forasteros de las Islas Filipinas…”