“…Cahiers de l'Université d'Artois…”