“…Au moins 2 ml de solution d'essai devraient être prévus pour chaque animal (c.-à-d. un volume de 10 ml pour cinq daphnies par récipient d'essai). …”

“…Afin de déterminer le coefficient de partage, l'eau, le 1-octanol, et la substance d'essai sont équilibrés les uns avec les autres à température constante dans un réacteur thermostaté à 25° C, à l’abri de la lumière du jour et soumis à une agitation douce. …”

“…La substance d'essai, normalement à 20 mg C/L, représentant la seule source de carbone et d’énergie, est incubée (pendant 28 jours normalement) dans des bouteilles scellées, en aérobiose, contenant un milieu tampon composé de sels minéraux, dans lequel a été ensemencée une population mixte de micro-organismes. …”

“…This report, prepared at the request of Deputies of the G10, reviews economic consequences of ageing populations for financial markets and recommends that a) governments help facilitate development of financial instruments to support retirement savings and pensions; b) governments strengthen regulation and supervision of these markets; c) tax rules should not hinder the build-up of financial buffers by private pension funds, but should avoid the abuse of tax deferrals; and d) financial education needs to be strengthened…”