Tabla de Contenidos: “…Escupire sobre vuestra tumba / Boris Vian. El ladron que citaba a Kipling / Lawrence Block…”

Tabla de Contenidos: “…Beckley, Guillermo Cabrera Infante, Dolmance, Bob Dylan, René Jeanne & Charles Ford, Ado Kyrou, Robert Lachenay, Joshua Logan, Norman Mailer, Giuseppe Marotta, Félix Martialay, Vladimir Nobakov, Richard Schikel, Delmore Schwartz, Boris Vian, Mae West, Billy Wilder -- Nuevas elucubraciones / Salvador Clotas, Luis Goytisolo, José Luis Guarner, Román Gubern, Juan Marsé, J. …”

“…Est analysée la science-fiction telle qu’elle s’est implantée en France dans les années 1950 par l’action des agents Boris Vian, Raymond Queneau et Michel Pilotin. Issue du courant américain des années 1920, la science-fiction est en elle-même un phénomène de traduction, ayant émergé sous l’impulsion du Luxembourgeois Hugo Gernsback du terreau de Jules Verne et accessoirement H. …”

Tabla de Contenidos: “…Genres et contextes du jeu de mots -- Le jeu de mots dans la dramaturgie d'avantgarde des années 1950 : les exemples de Ionesco et de Tardieu / La dynamique de la syllepse dans la construction fictionnelle chez Boris Vian / Jeux de mots à la Une d'hier et d'aujourd'hui: dynamique et diversité d'un genre / Créativité lexicale et jeux de mots dans les messages publicitaires: formes et fonctions / Les noms de domaine - une nouvelle source de créativité langagière / IV. …”

Tabla de Contenidos: “…Representación peyorativa de lahomosexualidad en las novelas de BorisVian firmadas Vernon Sullivan; Obras citadas ; 14. …”

“…Como señala el profesor Benigno Pendás en el prólogo de la edición, «su relectura, descubre nuevos y atractivos enfoques, matices y perspectivas, como es propio de los clásicos que dejan huella frente a esa `espuma` de los días, como diría Boris Vian, propia de las ocurrencias efímeras que proliferan sin sentido en el mundo posmoderno»…”