“…Pocos casos como el de Boris Pasternak en el cual un gran poeta escribe una extraordinaria novela sobre otro gran poeta salido de su imaginación. …”

“…Se trata de la conversación telefónica entre Stalin y Borís Pasternak en junio de 1934, que apenas duró tres minutos y que en la Unión Soviética y en los países del bloque del este dio lugar a todo tipo de rumores e interpretaciones, empeorando aún más la imagen del gran escritor ruso --…”

“…"Major statements by the celebrated Russian poet Boris Pasternak (1890-1960)about poetry, inspiration, the creative process, and the significance of artistic/literary creativity in his own life as well as in human life altogether are presented here in direct translation of his own words, and are discussed in the extensive commentaries and introduction. …”

Tabla de Contenidos: “…Nabokov's Novel "The Gift"Yuliya Golovnyova Albina Novikova -- Polyprefixal Verbs of Silence in Russian and Polish -- Tatiana Kopylova Liliia Kilina -- Images of Sound in Original and Translated Poems by Boris Pasternak -- larisa Kryukova Anna Khiznichenko -- The Structure of Professional Knowledge and Construction of Terminological Dictionaries Anna Glogowska Piotr J. …”

“…Drawing on theories of the lyric and the elegy, the social history of technology, and little-known archival materials, Molly Thomasy Blasing offers close readings of poems by Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky, and Bella Akhmadulina, as well as by the late and post-Soviet poets Andrei Sen-Sen'kov, Arkadii Dragomoshchenko, and Kirill Medvedev, to understand their fascination with the visual language, representational power, and metaphorical possibilities offered by the camera and the photographic image…”

Tabla de Contenidos: “…A los enmudecidosBERTOLT BRECHT; A la posteridad; HERMAN HESSE; Siddharta; FRANZ KAFKA; La metamorfosis; BORIS PASTERNAK; con los remos cruzados; ALEXANDR SOLSHENITZYN; Archipiélago Gulag; CZESLAW MILOSZ; Éxodo; FERNANDO PESSOA; Autopsicografía; CONSTANTINO CAVAFIS; He dado al arte; LU SIN; Diario de un loco; YASUNARI KAWABATA; Kioto; RABINDRANATH TAGORE; El jardinero; IB. …”

“…Major statements by the celebrated Russian poet Boris Pasternak (1890-1960) about poetry, inspiration, the creative process, and the significance of artistic/literary creativity in his own life as well as in human life altogether, are presented here in his own words (in translation) and are discussed in the extensive commentaries and introduction. …”