Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Índice -- Introducción -- I Quetzalcóatl y la profecía del dios que regresa -- I Quetzalcóatl y la profecía del dios que regresa -- Mito y ritual en el teatro de Carmen de la Fuente: la recuperación didáctica de Quetzalcóatl -- II Cortés y Moctezuma: dos poderes enfrentados -- Cortés y Moctezuma: dos “héroes” burlados en las piezas dramáticas de Rosario Castellanos, Sabina Berman y Jesusa Rodríguez -- Imágenes paródicas de la conquista y sus personajes en el teatro de Sabina Berman -- Hernán Cortés en la poesía mexicana del siglo xxi escrita por mujeres -- Moctezuma Xocoyotzin en los versos de Marcela del Río -- Moctezuma II en la propuesta dramática de Juliana Faesler: la conquista como una trágica “guerra sucia” -- III La reivindicación de la Malinche -- La Malinche y la imagen de la mujer precolombina en los escritos de Concepción Gimeno de Flaquer -- Amor y conquista: comprender y perdonar a la Malinche, comprender y perdonarse -- Autodefensa de Malintzin: la metateatralidad y la confrontación dialógica en El sueño de la Malinche, de Marcela del Río -- IV Tras la conquista: personajes al margen de la historia -- El paisaje mítico-legendario de la Llorona/Cihuacóatl en dos obras de teatro -- La ventura de Beatriz de la Cueva según Alaíde Foppa: una recuperación precolombina y novohispana del οἰκο -- Dónde vas Román Castillo de Norma Román Calvo: personajes legendarios de la anónima conquista -- Sobre los autores…”