“…Tombs by Domenico Fancelli and Bartolomé Ordóñez…”

Tabla de Contenidos: “…Àngels Pérez Samper -- El capítol de l'orde del Toisó d'or l'any 1519 /bPere Molas Ribalta -- Les obres del cor amb motiu de la reunió del Toisó d'Or: Bartolomé Ordóñez i la introducció del Renaixement / Marià Carbonell Buades…”

Tabla de Contenidos: “…Alonso Berruguete in Italia: nuovi itinerari ; Berruguete, Bembo e i compagni fiorentini ; «Lo spagnuolo non aveva avuto la grazia di andare alla Sala» Berruguete e Rosso fra Cascina e Anghiari ; Attualità di Donatello: Alonso Berruguete e l’eredità del Quattrocento fiorentino ; L’Incoronazione della Vergine per San Girolamo sulla Costa, nel passaggio fra Rinascimento e “maniera” ; Gli ultimi anni di Alonso Berruguete a Firenze ; Roma e gli spagnoli agli inizi del Cinquecento: la Sistina, Raffaello, le Logge vaticane ; Bartolomé Ordóñez, Diego de Silóe e la scultura a Napoli nel primo Cinquecento: una linea ; Domenico Fancelli, i re di Spagna e la congiuntura carrarese ; Studio e invenzione: Pedro Machuca e Alonso Berruguete, disegnatori tra Italia e Spagna ; Artisti spagnoli e fonti italiane ; Alonso Berruguete, sperimentazione e “maniera” a cavallo tra l’Italia e la Spagna ; Luci e ombre al ritorno in Spagna di Diego de Silóe e Bartolomé Ordóñez (1517-1527) ; L’Incoronazione del Louvre e il catalogo italiano di Alonso Berruguete ; Berruguete lo spagnolo e la “maniera moderna” a Firenze ; La convivenza fiorentina di Berruguete e Giovan Francesco Bembo; il concorso romano per il Laocoonte ; Comprimarî spagnoli della “maniera italiana” ; Pedro Machuca e Pedro Fernández tra Roma, Napoli e la Lombardia ; Bartolomé Ordóñez a Napoli e nelle cave di Carrara ; Diego de Silóe e l’influenza della scultura spagnola in Campania ; Il ritorno in Spagna…”

“…Le novità elaborate a Milano, Firenze, Roma furono immediatamente recepite e reinterpretate in modo originale: nella Napoli che, proprio in quegli anni, diventava spagnola, grandi personalità come Pedro Fernández, Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloe, Pedro Machuca ebbero modo di cogliere le loro prime affermazioni professionali, prima di tornare in patria e dare avvio a una grande stagione del Rinascimento iberico. …”

“…Se descubre así un amplio entramado de variadas inclinaciones estéticas (“modernas”, moriscas, flamencas o “a la antigua”), que llevaron a la práctica algunos de los principales artistas del entorno: Gómez Díaz de Burgos, Maestre Farax, Alí Caro, los Hontañón, Juan de Ruesga, Diego Rodríguez, fray Martín de Santiago, Maestre Martín, Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloe y Andrés de Vandelvira." -- Editor…”