Acceso desde Summa.

Acceso restringido UPSA

“…Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. …”
Texto completo en Odilo

“…Her main field of research is the use of Audiovisual Translation in Foreign Language Education…”
Texto completo en Odilo

“…Comunicación Social de los Bienes de Interés Cultural de Burgos aborda el patrimonio desde una nueva perspectiva, la comunicación audiovisual, los aspectos que resaltan o degradan la contemplación y divulgación de aquellos monumentos que han obtenido la categoría legal de BIC, pero que no siempre son dados a conocer de la manera más adecuada. …”
Enlace del recurso

“…DVD audiovisual e interactivo cuyo propðsito es el de aproximar la Historia Sagrada a los niæos…”

“…This edited collection examines the transmedial as well as the medium-specific strategies employed by the verbal representations characteristic for literary texts, the verbal-pictorial representations characteristic for comics, the audiovisual representations characteristic for films, and the interactive representations characteristic for video games. …”

“…A través de un estudio de mercado, se tratade aproximar al futuro audiovisual y a la relación existente entre televisión e Internet en función de un recorrido por el pasado más cercano y el presente de los modelos de negocio en España y Estados Unidos. …”
Click para texto completo. Acceso abierto

“…En consecuencia, podemos considerar a los productos audiovisuales como un objeto de estudio no solo poliédrico, por la cantidad de facetas y géneros que pueden adoptar dependiendo de quién los produzca (por ejemplo, un informador, un publicitario o un artista visual), sino también polisémico, por la cantidad de significados que una misma imagen o contenido audiovisual puede adoptar dependiendo del contexto histórico, social y cultural en el que se encuadre y en el que se realice su lectura posterior. …”
Enlace del recurso

Materias:

“…Este libro presenta una aproximación multidisciplinar al fenómeno del transmedia storytelling, en el ámbito audiovisual, desde cuatro perspectivas (teórica, ficcional, lúdica y periodística). …”
Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “…-- fábrica de sueños y hábitos -- pensamiento en el cine : -- Interactividad y automatizacióncerebro-corporal -- Puesta en evidencia de la representación cinematográfica -- Desarticulaciones en el relato audiovisual -- desarticulación delhábito en el pensamiento ---- -- -- -- Conclusión: máquina de pensamiento comomáquina de guerra -- Referencias -- Filmografía…”
Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “…El viraje de la autoficción en la narrativa argentina reciente: entre la “auto-socio-biografía” y la colectficción en las obras de Laura Alcoba y Patricio Pron -- Un desafío a la autoficción: de la autoría individual a la autoría colectiva en La muerte me da, de Cristina Rivera Garza -- Identidad autoficcional trans y colectficción en Las malas, de Camila Sosa Villada -- Fernando Vallejo, de la “ombligoficción” a la colectficción -- Elementos de autoficción y colectficción en cuentos de Juan José Arreola -- Un experimento “colectficcional” alrededor de la figura de Sophie Calle -- Todos vós sodes capitáns (Todos sois capitanes, Oliver Laxe, 2010): un modo de autoficción colectiva audiovisual -- Sobre los autores…”