“…Suomalaiset taiteilijat ovat olleet osa avantgarden kansainvälisiä verkostoja 1900-luvun alusta asti. Kirjan läpäisevänä teemana on taiteen kansainvälisyyden ja kansallisuuden ristiveto. …”

Tabla de Contenidos: “…., USA), Abelow Connors Sherman -- Casa ISN (Klagenfurt, Autriche), Ogris:Wanek Architects -- Piso en Sant Andreu (Barcelone, Espagne), Agusti Costa -- Apartamento Bento Box (Londres, Royaume-Uni), Procter & Rihl -- Casa en Tiana (Espagne), Alfons Soldevila -- Casa en Piazza Novona (Rome, Italie), Roberto Silvestri -- Soup Kitchen (Hambourg, Allemagne), Christof Swartz/Swartz Design -- Centro de Acogida (Las Palmas de Gran Canaria, Espagne), Carmen Quintana & Carmelo García -- Sevenig-Goergen (Luxembourg), Bruck & Werckerle Architects -- Tall Acres (Rochester, USA), Studio for Architecture -- Bad Saarow (Allemagne), Grollmitz-Zappe Architekten -- Casa Masnou (Les Preses, Gérone, Espagne), Jordi Hidalgo & Daniela Hartmann -- Loft Barge & Murphy (Londres, Royaume-Uni), Buschow Henley -- La Casa con porche (Serole, Asti, Italie), Giampiero Bosoni/GA Architetti Associati -- Loft Crepain (Amberes, Belgique), Jo Crepain Architects -- Templo del Amor (Bourgogne, France), Dirk Jan Postel/Kraaijvanger -- Ca la Mostera (Monells, Gérone, Espagne), Iñaki Alday & Margarita Jover Biboum -- 1 casa + 1 casa = 1 habitacion (Barcelone, Espagne), Enric Miralles & Benedetta Tagliabue -- Mas Cantallops (Olot, Espagne), Miquel Capdevila -- Apartamento Jote (Andrade Moretin Arquitetos Associados -- Casa O (Mons, Belgique), Atelier Matador -- Emerald Hill (Singapour), Woha Designs -- Gold Lane (Londres, Royaume-Uni), Project 35 English & Konu Architects -- Loft en Nile Street (Londres, Royaume-Uni), McDowell & Benedetti -- Loft Greenberg (New York, USA), Smith-Miller & Hawkinson Architects -- Casa Cristofolini (Genève, Suisse), Giusseppe Caruso -- OCLC…”

“…The case studies illustrate the wide array of languages, linguistic varieties and registers that the inhabitants and travellers used in their daily lives, the specific contexts in which certain languages were used, and the effects of these linguistic encounters at personal, social or institutional levels Kieliä ja kohtaamisia Turun historiassa johdattaa lukijan Suomen vanhimman kaupungin rikkaaseen kielelliseen historiaan keskiajalta 1900-luvulle asti. Turku on ollut koko historiansa ajan kansainvälinen, monikulttuurinen ja monikielinen kaupunki. …”

Tabla de Contenidos: “…Oued Djerch -- Oued Zem and Moulay Bouazza -- Oued-Zenati-Bone -- Oulmès/El Karit -- Quargla -- Ram Ram -- Relizane -- Sebikotane -- Settat -- Sidi El Ayachi -- Skrirat -- Talzaza Menabba -- Tamanar (Tanoundja) -- Telergma -- Tendrara -- Tombouctou -- HUNGARY -- Introduction -- Bácsalmás -- Balassagyarmat -- Barcs -- Bárdfalva -- Békéscsaba -- Beregszász -- Beszterce -- Bor -- Budafok -- Budakalász -- Budapest -- Budapest/Columbus Street -- Budapest/Conti Street Prison -- Budapest/KISOK -- Budapest/Magdolna Street -- Budapest/Margit Boulevard -- Budapest/Mosonyi Street -- Budapest/Óbuda -- Budapest/Rökk-Szilárd Street -- Budapest/Tattersall -- Csepel Island -- Csepel Island/Internment Camps -- Csongrád -- Csörgő -- Debrecen -- Dés -- Dunaszerdahely -- Eger -- Garany -- Győr -- Huszt -- Ipolyság -- Kalocsa -- Kaposvár -- Kassa -- Kecskemét -- Keszthely -- Kistarcsa -- Kisvárda -- Kolozsvár -- Komárom -- Léva -- Máramarossziget -- Marosvásárhely -- Miskolc -- Mohács -- Monor -- Munkács -- Nagybánya -- Nagykanizsa -- Nagykanizsa/Internment Camp -- Nagysurány -- Nagyszőllős -- Nagyvárad -- Nyíregyháza and Varjúlapos -- Paks -- Pápa -- Pécs -- Pestszenterzsébet -- Ricse -- Sárvár -- Sátoraljaújhely -- Sepsiszentgyörgy -- Siklós -- Sopron -- Szászrégen -- Szatmárnémeti -- Szécsény -- Szeged -- Székesfehérvár -- Szeklence -- Szilágysomlyó and Somlyócsehi -- Szolnok -- Szombathely -- Técső -- Topolya -- Újvidék -- Ungvár -- Verebély -- Veszprém -- Zalaegerszeg -- Zombor -- ITALY -- Introduction -- Agnone -- Alberobello -- Aosta -- Aprica -- Aravecchia -- Ariano Irpino -- Asti -- Bagni di Lucca -- Bagno a Ripoli -- Bergeggi and Celle Ligure -- Boiano -- Borgo San Dalmazzo -- Cairo Montenotte -- Calvari di Chiavari -- Campagna -- Camugnano and Bazzano -- Casacalenda -- Casoli -- Castagnavizza -- Castel di Guido -- Chiesanuova -- Chieti -- Città Sant'Angelo…”