“…Extracto del acta del jurado, compuesto por Ricardo Lagos, Gonzalo Celorio, Concepción Company, José G. Moreno de Alba, Laura Restrepo y Daniel Samper…”

“…Sin olvidar situaciones esperanzadoras como los cambios en el panorama informativo que están sucediendo en los países del ALBA. Ojalá este libro ayude a seleccionar los caminos que hay que tomar y a no dejarnos llevar nunca por la inerrcia de quien avanza a empujones sin saber hacia dónde…”

Texto completo en Odilo

“…En esta obra -"el diccionario es el libro más serio que puede escribirse", dice el autor-, Umbral repasa y reflexiona con ironía sobre términos y expresiones de la A a la Z, tales como typical spanish, casa de Alba, jolines, qué de qué, sarasa o me la refanfinfla. …”

“…Hoy día tal vez ningún conflicto entre nuestro país y su vecino del norte sea más lacerante que el de la migración de trabajadores ilegales, del cual se ocupa Francisco Alba, quien evalúa la estrategia de "diálogo" en la materia durante los gobiernos de Zedillo y Clinton, antecedente indispensable para juzgar el "entendimiento" posterior entre Fox y Bush, del que podría esperarse algo todavía pese a las adversas condiciones internacionales. …”